Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.061

Génération impolie (part. KeBlack)

Franglish

Letra

Significado

Generación maleducada (part. KeBlack)

Génération impolie (part. KeBlack)

Ouh, ouhOuh, ouh
Hey, heyHey, hey
Ella me dice: Necesitas un permiso para manejarme (fiesta)Elle m'dit: Il faut un permis pour me piloter (party)
Sentido prohibido, así que lo dejé de ladoSens interdit, donc j'l'ai mis d'côté
Eh, vamos a hacerloEh, let's get it

Ella me dice: Necesitas un permiso para manejarme (claro)Elle m'dit: Il faut un permis pour me piloter (bah oui)
Le gustan los sentidos prohibidos, así que lo dejé de ladoElle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
Puse la mano de una chica en la historia, me hicieron volar (ah, carajo)J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde)
Generación maleducada, somos atrevidos (somos nosotros)Génération impolie, on est culotté (c'est nous)

¿Cómo le confieso que es mi esencia y mi combustible?Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Sabes que mi pasado no es fabulosoTu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
Crecí con Sefyu y FabulousJ'ai grandi sous Sefyu et Fabulous
Dicen que éramos nosotros dos, ligamentos cruzados, cancelé todoAskip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
En fin, ¿cómo le confieso que es mi esencia y mi combustible?Brеf, comment lui avouer que c'еst mon essence et mon gasoil?

Generación efrakata (efrakata), no puede dejarme (no puede)Génération efrakata (efrakata), me quitter elle est pas capable (pas capable)
Nos conocemos desde la época del arenero (arenero), diamante como Bokassa (vamos, habla)On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable), diamantaire comme Bokassa (allez parle)
Ella quiere jugar al tiki-taka (sí), pero ya capté la táctica (capté)Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (capté)
Fumo y te paso a golpear (smoke), equipado, listo en caso de ataqueJ'fume et j'te passe à tabac (smoke), équipé, équipé en cas d'attaque

Ella me dice: Necesitas un permiso para manejarme (para manejarme, bebé)Elle m'dit: Il faut un permis pour me piloter (pour me piloter, bébé)
Le gustan los sentidos prohibidos, así que lo dejé de lado (vamos, cambia)Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
Puse la mano de una chica en la historia, me hicieron volar (me hicieron volar, bebé)J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé)
Generación maleducada, somos atrevidos (hey, hey, vamos a hacerlo)Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)

Sabes que la vida no es fácil, así que no vengas a complicarme (ah, déjalo)Tu sais la vie, c'est pas facile, donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça)
Le di al blanco, gané, pensaste que no sabía apuntar (likolo, vamos)J'ai touché la cible, j'ai gagné, tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va)
Oh, oh, oh, oh, tú eres historia antigua, ¿eh? (vamos, bima)Oh, oh, oh, oh, toi c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez bima)
No vuelvas si te has ido (vamos, bima)Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez bima)
Para dormir, cuento a los falsos hermanos, ¿eh? (vamos, bima)Pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez bima)
Pasé la noche en blancoJ'ai fait nuit blanche

Generación efrakata (efrakata), no puede dejarme (no puede)Génération efrakata (efrakata), me quitter elle est pas capable (pas capable)
Nos conocemos desde la época del arenero (arenero), diamante como Bokassa (cambia)On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable), diamantaire comme Bokassa (switch)
Ella quiere jugar al tiki-taka, pero ya capté la táctica (ya capté)Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté)
Fumo y te paso a golpear (smoke), equipado, listo en caso de ataque (ouh, ouh)J'fume et j'te passe à tabac (smoke), équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)

Ella me dice: Necesitas un permiso para manejarme (claro)Elle m'dit: Il faut un permis pour me piloter (bah oui)
Le gustan los sentidos prohibidos, así que lo dejé de lado (vamos, cambia)Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
Puse la mano de una chica en la historia, me hicieron volar (me hicieron volar)J'ai mis la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter)
Generación maleducada, somos atrevidos (liboma, eh)Génération impolie, on est culotté (liboma, eh)

Hey, ¿qué somos? Generación maleducada, somos atrevidosHey, on est quoi? Génération impolie, on est culotté
¿Captaste? Bebé, lo siento, pero nosotros: Generación maleducada, somos atrevidos (shi)T'as capté! Bébé, désolé, mais nous: Génération impolie, on est culotté (shi)
Vamos a hacerloLet's get it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección