Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 5

Haut les mains (part. KeBlack et IDS)

Franglish

Letra

Manos Arriba (feat. KeBlack e IDS)

Haut les mains (part. KeBlack et IDS)

Ooh (oyayaya)Ooh (oyayaya)
Hahaha (oyayaya)Hahaha (oyayaya)
Está caliente, está caliente (oyayaya, oyayaya)C'est chaud là, c'est chaud là (oyayaya, oyayaya)
ENERGÍA (oyayaya, oyayaya, oyayaya, oyayaya)ENERGY (oyayaya, oyayaya, oyayaya, oyayaya)
Eh, eh, eh (oyayaya, vamos, habla)Eh, eh, eh (oyayaya, allez, parle)

¿Quién te dijo que no tengo dinero? Chiquito, en tu vida, puedo comprarlo todo (no)Qui t'a dit que j'avais pas d'argent, petit dans ta vie, j'peux tout acheter (nan)
Mi reloj me dice que no tengo tu tiempo, inspiración como si fumara THCMa montre me dit que j'ai pas ton temps, inspi' comme si j'fumais THC
Tú debes dinero, sigues pidiendo, yo ya no tengo que dar apoyoTu dois d'l'argent, tu demandes encore, moi, j'suis plus obligé de donner d'la force
No es nuestra culpa si estamos en forma, gracias a Dios, lo haremos bienC'est pas notre faute si on pète la forme, Dieu merci, on va faire ça propre
Estoy en el booby trap, trap, con grandes bolsas de kich', kich'J'suis dans l'booby trap, trap, des gros sacs de kich', kich'
Ya le tiré a la chica, chica, ella se arregla, me dice que toma de eu-jJ'ai d'jà dragué la bitch, bitch, elle brosse, elle m'dit qu'elle prend d'la eu-j
Tengo puntos en el bolsillo para voltear la ficha, ficha (a fondo)J'ai des points dans la poche pour renverser la fiche, fiche (à fond)
No voy a entrar (no voy a entrar), ni siquiera traje capucha (no)J'vais pas rentrer dedans (j'vais pas rentrer dedans), j'ai même pas pris d'capuche (nan)
Hay D2 en el SL, lleno el tanque en el Esso, mil en el restaurante, igual hay propinasY a D2 dans l'SL, j'mets l'plein dans l'Esso, mille balles le restau', y a quand même des tips

Todo el mundo (todo el mundo) manos arriba (manos arriba), listos, sí, nunca se sabe (nunca se sabe)Tout le monde (tout le monde) haut les mains (haut les mains), équipé, ouais on sait jamais (on sait jamais)
Hay oro (hay oro) en mis manos (en mis manos), quiero todo ahora y no mañana (ooh, ooh, ooh)Y a de l'or (y a de l'or) dans mes mains (dans mes mains), j'veux tout maintenant et pas demain (ooh, ooh, ooh)
Todo el mundo (todo el mundo) manos arriba (manos arriba), listos, sí, nunca se sabe (nunca se sabe)Tout le monde (tout le monde) haut les mains (haut les mains), équipé, ouais on sait jamais (on sait jamais)
Hay oro (hay oro) en mis manos (en mis manos), quiero todo ahora y no mañanaY a de l'or (y a de l'or) dans mes mains (dans mes mains), j'veux tout maintenant et pas demain

Oyayaya, ENERGÍA, oyayayaOyayaya, ENERGY, oyayaya
Ahí está, y ahí va (oyayaya, oyayaya)Allez voilà, et voilà (oyayaya, oyayaya)

Eh, llego frente a la entrada, no tengo reserva (oyayaya), una vez adentro, diré que no tengo señal (ahí está, oyayaya)Eh, j'arrive devant la boîte, j'ai zéro résa' (oyayaya), une fois à l'intérieur, j'dirais qu'j'ai zéro réseau (voilà, oyayaya)
Baja un tono cuando me llames, como en John Wick, no disparan en el Continental (huh, huh)Baisse d'un ton quand tu m'appelles, comme dans John Wick, on tire pas dans l'Continental (huh, huh)
No estoy en problemas de amor, de humor para festejar, así que no me hables de esoJ'suis pas dans les problèmes de cœur, d'humeur à t'faire la fête, donc faut pas qu'tu m'en parles
Ah, hay que bina, ah hay que bina, guitarra en mí, dame lo que me debesAh, faut bina, ah faut bina, guitare sur moi, donne c'que tu m'dois
A ella le gusta mucho, ah, le gusta mucho, sí, soy capaz, sí, soy capaz (vamos)Elle aime trop ça, ah, elle aime trop ça, ouais, j'suis capable, ouais, j'suis capable (on y va)

Todo el mundo (todo el mundo) manos arriba (manos arriba), listos, sí, nunca se sabe (nunca se sabe)Tout le monde (tout le monde) haut les mains (haut les mains), équipé, ouais on sait jamais (on sait jamais)
Hay oro (hay oro) en mis manos (en mis manos), quiero todo ahora y no mañana (ooh, ooh, ooh, vamos)Y a de l'or (y a de l'or) dans mes mains (dans mes mains), j'veux tout maintenant et pas demain (ooh, ooh, ooh, on y va)
Todo el mundo (todo el mundo) manos arriba (manos arriba), listos, sí, nunca se sabe (nunca se sabe)Tout le monde (tout le monde) haut les mains (haut les mains), équipé, ouais on sait jamais (on sait jamais)
Hay oro (hay oro) en mis manos (en mis manos), quiero todo ahora y no mañana (ooh, ooh)Y a de l'or (y a de l'or) dans mes mains (dans mes mains), j'veux tout maintenant et pas demain (ooh, ooh)

Oyayaya, ENERGÍA, oyayayaOyayaya, ENERGY, oyayaya
Ahí está, y ahí va (oyayaya, oyayaya)Allez voilà, et voilà (oyayaya, oyayaya)

Recogemos, gastamos, porque multiplicamos por tres, por tres, multiplicamos por tresOn ramasse, on dépense, car on multiplie fois trois, fois trois, on multiplie fois trois
Recogemos, gastamos, porque multiplicamos por tres (vamos), por tres, multiplicamos por tresOn ramasse, on dépense, car on multiplie fois trois (let's get it), fois trois, on multiplie fois trois


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección