Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 75

Ma Veste

Franglish

Letra

Mi Chaqueta

Ma Veste

Esto son sentimientos, no son necesariamente tonteríasÇa, c'est les sentiments, c'est pas forcément des bêtises
Vamos, hablaAllez parle
Quería ir despacio, soy poderoso, bebé, lo siento (ah, lo siento)J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé (ah, désolé)
Sobre su corazón, he picado, demasiado carisma, no hice efectoSur son cœur, j'ai piqué, trop d'charisme, j'ai pas fait effet
Tengo la melodía fácil, obligado, la guitarra hace bailarJ'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser
La guitarra los hace bailar (sí, Bina)La guitare les fait danser (oui Bina)
La guitarra los hace bailar (vamos, no)La guitare les fait danser (allez pas)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos (sí)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)
Agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos, oh-oh (vamos, pop)On est puissant, puissant, puissant, puissant, oh-oh (allez, pop)

Vamos a pasear si quieres (si quieres)On va s'balader si tu veux (si tu veux)
Tengo el billete, voy donde quiero (¿qué más?)J'ai le gammo, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tengo la tarjeta, pago si quiero (¿qué más tengo?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tengo los boletos, me voy si quiero (vamos, repite)J'ai les billets, je m'envole si je veux (allez, répète)
Vamos a pasear donde quieras (claro)On va s'balader où tu veux (mais oui)
Tengo los billetes, voy donde quiero (¿qué más?)J'ai les gammos, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tengo la tarjeta, pago si quiero (¿qué más tengo?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tengo los boletos, me voy si quieroJ'ai les billets, je m'envole si je veux

¡Vamos, ciao! (Eh, eh, eh)Allez ciao! (Eh, eh, eh)
Las grandes luces no son nada sorprendente (eh, eh, eh)Les big liches y a rien d'étonnant (eh, eh, eh)
Mientras tanto, soy yo la tendencia (eh, eh, eh)En attendant c'est moi la tendance (eh, eh, eh)
Los bajo a todos, eso es lo que pienso (vamos, bam)Je les baisse tous voilà ce que j'en pense (allez bam)
El asunto está cerrado, está manejado (está manejado)Le dossier est classé c'est géré (c'est géré)
Panadería (panadería) favorita (favorita)Boulangerie (boulangerie) préférée (préférée)
Pequeño, ven a ver, te vamos a mostrar cómo jugarPetit viens voir on va te montrer nous comment jouer

Quería ir despacio, soy poderoso, bebé, lo siento (ah, lo siento)J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé (ah, désolé)
Sobre su corazón, he picado, demasiado carisma, no hice efectoSur son cœur, j'ai piqué, trop d'charisme, j'ai pas fait effet
Tengo la melodía fácil, obligado, la guitarra hace bailarJ'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser
La guitarra los hace bailar (sí, Bina)La guitare les fait danser (oui Bina)
La guitarra los hace bailar (vamos, no)La guitare les fait danser (allez pas)
Tengo la melodía fácil, obligado, la guitarra hace bailar (vamos, compañero)J'ai la mélo facile obligée guitare fait danser (allez binôme)

No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos (sí)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)
Agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
No debes agarrar mi chaqueta (agarrar mi chaqueta)Faut pas attraper ma veste (attraper ma veste)
Somos poderosos, poderosos, poderosos, poderosos (sí)On est puissant, puissant, puissant, puissant (oui)

Vamos a pasear si quieres (si quieres)On va s'balader si tu veux (si tu veux)
Tengo el billete, voy donde quiero (¿qué más?)J'ai le gammo, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tengo la tarjeta, pago si quiero (¿qué más tengo?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tengo los boletos, me voy si quiero (vamos, repite)J'ai les billets, je m'envole si je veux (allez, répète)
Vamos a pasear donde quieras (claro)On va s'balader où tu veux (mais oui)
Tengo los billetes, voy donde quiero (¿qué más?)J'ai les gammos, je vais où je veux (quoi d'autre?)
Tengo la tarjeta, pago si quiero (¿qué más tengo?)J'ai la CB, je paye si je veux (j'ai quoi d'autre?)
Tengo los boletos, me voy si quieroJ'ai les billets, je m'envole si je veux


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Franglish y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección