OUI ÇA VA (feat. Vitaa)

SÍ, ¿CÓMO ESTÁS? (feat. Vitaa)

OUI ÇA VA (feat. Vitaa)

Solo en la casaSeul dans la maison
Mi orgullo tiene sus razonesMa fierté a ses raisons
Siento un vacíoJ′ressens comme un vide
Actúo como si nada pasaraJ'fais comme si d′rien n'était

El orgullo tiene sus razonesL'orgueil a ses raisons
Deja pasar las estacionesLaisse passer les saisons
Mirada perdidaRegard dans le vide
Si me preguntas, te diríaSi tu m'demandes j'te dirais

Actúo como si nada pasaraJ′fais comme si d′rien n'était

Odio tener que fingirJ′déteste avoir à faire semblant
¿Para qué sirve en el tiempo?À quoi ça rime dans l'temps
Nunca me habrías dejado irTu ne m′aurais jamais laissé partir

Con un nudo en el estómago, veo nuestras fotosLa boule au ventre, j'regarde nos photos
Sin mensajes, es demasiado prontoPas d′messages, c'est trop tôt
Lo que me gustaría es que regresesCe que j'aimerais c′est te voir revenir

Si quieres saberSi tu veux savoir
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va mais j′ai mal
Si me preguntas, te diríaSi tu m'demandes j′te dirais
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va, mais j'ai mal

Mmh, desde que te fuisteMmh, depuis que t′es partie
Me siento incapaz, pierdo la cabezaJ'me sens incapable, je perds la tête
He perdido el gusto por la vidaJ′ai perdu goût à la vie
Ahora no estoy bienLà j'suis pas dans mon assiette
Por la noche escucho vocesLa nuit j'entends des voix
Desde que te fuisteDepuis que t′es parti
Hago cualquier cosaJ′fais n'importe quoi
He vuelto a dormir malJ′ai encore mal dormi

Pero no volveré (no)Mais je ne reviendrai pas (no)
No daré el primer paso (no)J'ferai pas le premier pas (no)
No te llamaré, no (no)J′te rappellerai pas, non (no)
Pero no volveré (no)Mais je ne reviendrai pas (no)
No daré el primer paso (no)J'ferai pas le premier pas (no)
No te llamaré, no (no)J′te rappellerai pas, non (no)

Si quieres saberSi tu veux savoir
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va mais j'ai mal
Si me preguntas, te diríaSi tu m'demandes j′te dirais
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va, mais j′ai mal

Si quieres saberSi tu veux savoir
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me duele (y me duele, y me duele, y me duele)Oui ça va, oui ça va, oui ça va mais j'ai mal (et j′ai mal, et j'ai mal, et j′ai mal)
Si me preguntas, te diríaSi tu m'demandes j′te dirais
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va, mais j'ai mal

Me gustaría verte de nuevo pero es difícil de decirJ'aimerais te revoir mais c′est dur à dire
Me gustaría verte de nuevo pero soy demasiado orgulloso para decírteloJ′aimerais te revoir mais j'suis trop fier pour t′le dire
Me gustaría verte de nuevo pero es difícil de decirJ'aimerais te revoir mais c′est dur à dire
Me gustaría verte de nuevo pero soy demasiado orgulloso para decírteloJ'aimerais te revoir mais j′suis trop fier pour t'le dire
Me gustaría verte de nuevo pero es difícil de decirJ'aimerais te revoir mais c′est dur à dire
Me gustaría verte de nuevo pero soy demasiado orgulloso para decírteloJ′aimerais te revoir mais j'suis trop fier pour t′le dire
Me gustaría verte de nuevo pero es difícil de decirJ'aimerais te revoir mais c′est dur à dire
Me gustaría verte de nuevo pero soy demasiado orgulloso para decírteloJ'aimerais te revoir mais j′suis trop fier pour t'le dire

Si quieres saberSi tu veux savoir
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va mais j'ai mal
Si me preguntas, te diríaSi tu m′demandes j′te dirais
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va, mais j'ai mal

Si quieres saberSi tu veux savoir
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me duele (y me duele, y me duele, y me duele)Oui ça va, oui ça va, oui ça va mais j′ai mal (et j'ai mal, et j′ai mal, et j'ai mal)
Si me preguntas, te diríaSi tu m′demandes j'te dirais
Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás?, pero me dueleOui ça va, oui ça va, oui ça va, mais j'ai mal

Sí, ¿cómo estás?, sí, ¿cómo estás? pero me dueleOui ça va, oui ça va mais j′ai mal
Pero me dueleMais j′ai mal