Dormindo no Sofá

Durmiendo en el sofá

Dormindo no Sofá

Ella dice que no me quiereEla diz que não me quer
Que no me amaQue não me ama
No hay forma de que quieraNão tem jeito de querer
Que no se equivocaQue não se engana
De mí no quiere ni saberDe mim não quer nem saber
Mi amor, ¿qué debo hacer?Meu amor o que é que eu faço
Para estar junto a tiPra ficar junto à você

Hace tiempo que te preguntoFaz tempo que eu lhe pergunto
Y no quieres decirme (bis)E você não quer me dizer (bis)

Te doy cariñoTe dou carinho
Tengo mucho amor para darMuito amor tenho pra dar
Cuando ella está enojadaQuando ela tá zangada
No sirve de nada hablarNão adianta conversar
Cuando llego tarde a casaQuando chego tarde em casa
Ya sé qué va a pasarEu já sei o que é que dá

Ella duerme allá en el cuartoEla dorme lá no quarto
Y yo me quedo dormido en el sofáE eu me lasco no sofá
Ella duerme allá en el cuartoEla dorme lá no quarto
Y yo ronco en el sofáE eu me arronco no sofá