Os 10 Mandamentos do Amor

De 10 Geboden van de Liefde

Os 10 Mandamentos do Amor

De tien geboden van de liefdeOs dez mandamentos do amor
Om een vrouw te veroverenPara conquistar um mulher
Moet je charme hebben, moet je genegenheid tonenTem que ter jeitinho, tem que ter carinho
Moet je geven wat zij wilTem que dar aquilo que ela quer

Eerst begint alles met flirtenPrimeiro, tudo começa com a paquera
Jouw blik diep in de hareO seu olhar bem dentro do olhar dela
Met zelfvertrouwen vraag je haar om te dansenCom segurança lhe tire para dançar
Dans zachtjes zodat ze zich kan nestelenDance macio pra ela se aconchegar
Tweede, een gesprek dat een vliegtuig kan laten neerstortenSegundo, um papo de derrubar avião
Ga voorzichtig, strijk over haar handVá de mansinho alisando a mão

Derde, een geur om haar parfum te ruikenTerceiro, um cheiro pra sentir o seu perfume
Kijk naar anderen zodat zij jaloers kan zijnOlhando as outras pra ela sentir ciúmes
De vierde is spelen in het donkerO quarto é brincar no escurinho
Jij de grote boze wolf en zij het rode kapjeSer o lobo mau e ela o chapeuzinho
De vijfde, je moet een beetje ondeugend zijnO quinto, tem que ser bem safadinho
Let nu goed opPreste atenção agora

Bij het zesde gebodAo sexto mandamento
Zal ze je geen moment vergetenEla não vai te esquecer um só momento
Herhaal de dosis om te voelen dat ze het leuk vindtRepita a dose de sentir que ela gostou
Op het juiste moment, noem haar mijn liefdeNa hora h, lhe chame de meu amor

De zevende aanraking is haar over de liefde vertellenSétimo toque é lhe falar de paixão
Spreek alleen over de dingen van het hartFalar somente das coisas do coração
Het achtste gebod zegt dat je moet zwerenOitavo mandamento diz para jurar
Je haar trouw te zijn tot de dood je scheidtLhe ser fiel até a morte lhe levar
Bij het negende zeg je dat je terugkomtNo nono você diz que vai voltar
Zeg dat je morgen gaat bellenDiz que amanhã vai telefonar
Bij het tiendeNo décimo
Laat haar wachten...Deixa ela esperar...