Heureux Tous Les Deux

Glücklich Wir Zwei

Heureux Tous Les Deux

Ich weiß nicht, warumJe ne sais pas pourquoi
Warum ich dir eines Abends zu dir gefolgt binPourquoi je t'ai suivie un soir chez toi
Aber auf jeden FallMais en tout cas
Weiß ich, dass wir seit diesem TagJe sais que depuis ce jour-là
Glücklich sindOn est heureux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux

Ich habe mich dank dir verändert, ja, ich gebe es zuJ'ai changé grâce à toi, oui, je l'avoue
Ich vergesse meine Termine nicht mehrJe n'oublie plus mes rendez-vous
Ich bin weniger verrücktJe suis moins fou
Das Leben ist wie ein strahlend blauer HimmelLa vie est comme un ciel tout bleu
Wir sind glücklichOn est heureux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux

Ich habe dich gefunden, ohne nach dir zu suchen, meine LiebeJe t'ai trouvée sans te chercher, mon amour
Ich habe dich gefundenJe t'ai trouvée
Wir haben uns geliebt, ohne uns zu verstecken, Tag und NachtOn s'est aimés sans se cacher, nuit et jour
Wir haben uns geliebtOn s'est aimés

Wir können für nichts garantierenOn ne peut jurer de rien
Nach der Freude kommt der KummerAprès la joie vient le chagrin
Das weißt du gutTu le sais bien
Lass uns nicht mehr daran denkenN'y pensons plus
Lass uns den Wunsch fassen, glücklich zu lebenFaisons le vœu de vivre heureux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux

Ich sehe uns diesen SommerJe nous vois tout cet été
Laufen unter der goldenen SonneCourant sous le soleil doré
Ohne uns zu trennenSans se quitter
Und allein schon beim Reden darüberEt rien déjà que d'en parler
Sind wir glücklich, wir zweiOn est heureux tous les deux

Ich werde nie wissen, warumJe n'saurai jamais pourquoi
Ich dir eines Abends zu dir gefolgt binJe t'ai suivie un soir chez toi
Aber auf jeden FallMais en tous cas
Weiß ich, dass wir seit diesem TagJe sais que depuis ce jour-là
Glücklich sindOn est heureux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux
So glücklich wir zweiSi heureux tous les deux