Speedy Marie

Veloz Marie

Speedy Marie

Tuvo un pequeño papelHad a bit part
Un rollo interminableAn endless reel
Siempre se reproducía en cámara lentaIt always played in slo-mo
Pero ahora es rápidoBut now it's fast
Una rueda giratoriaA spinning wheel
Conozco el dinamoI know the dynamo
Mi corazónMy heart
Está lanzadoIs cast

Veloz MarieSpeedy marie
Por delante del ahoraAhead of the now
Está mejor construida asíShe's better built that's how
Está hecha para la velocidadShe's built for speed
Veloz MarieSpeedy marie
Veloz MarieSpeedy marie

Oh, sí en verdadOh, yes indeed
Me dije a mí mismoI said to me
Y así canto esta baladaAnd so I sing this romaunt
No es suficienteIt's not enough
Mi libertadMy liberty
Hay algo que quieroThere is a thing I want
NecesitoI need
AmoI love

Veloz MarieSpeedy marie
Por delante del ahoraAhead of the now
Está mejor construida asíShe's better built that's how
Está hecha para la velocidadShe's built for speed
Veloz MarieSpeedy marie
Veloz MarieSpeedy marie

Yuxtapuestos en la vista de cada momentoJuxtaposed in each moment's sight
Todo lo que alguna vez viEverything that I ever saw
Y mi única alegríaAnd my one delight
Nada puede impresionarme tantoNothing can strike me in such awe
Boca con formas intrincadas, la voz que hablaMouth intricate shapes the voice that speaks
Siempre calmaráAlways it will soothe
Más raras son las mejillas preciosasRarer none are the precious cheeks
Es el tamaño de cada diente esculpidoIs the size of each sculpted tooth
Cada labio y cada ojoEach lip and each eye

Sabia es la lengua, húmeda de pensamiento perfectoWise is the tongue, wet of perfect thought
Y el cuello más suave donde siempreAnd softest neck where always do i
Pongo mis torpes pensamientosLay my clumsy thoughts
Ella es esa obra de arte más encantadoraShe is that most lovely art
Felices están mi mente, mi alma y mi corazónHappy are my mind and my soul and my heart