Men In Black

Hombres de color negro

Men In Black

Lo crees (Será mejor que)
You believe it (You'd better)
Tengo su número
I got their number
Videocámara clásica
Classic camcorder
Lo vi todo
I saw everything

Platos de cena especiales
Dinner plate specials
Las formas de pepino
The shapes of cucumber
Voy a los periódicos
I'm going to the papers
Voy a cantar
I am going to sing

En la noche fresca y fresca
In the cool, cool night
Y en medio del día
And in the middle of the day
Estoy cuidando mi espalda
I'm watching my back
Estoy esperando mi visita
I'm awaiting my visitation
De los hombres de negro
From the men in black
¿Son grises, o es mi propia nación?
Are they grey, or is it my own nation?

Ha sido un buen año
It's been a good year
Ha sido un buen verano
It's been a good summer
Espero a que suene la puerta o ese teléfono
I wait for the door or that phone to ring

En la noche fresca y fresca
In the cool, cool night
Y en medio del día
And in the middle of the day
Estoy cuidando mi espalda
I'm watching my back
Estoy esperando mi visita
I'm awaiting my visitation
De los hombres de negro
From the men in black
¿Son grises, o es mi propia nación?
Are they grey, or is it my own nation?

Nuestra pequeña carrera
Our little race
No quiero fallar
I don't want to fail
Así que por si acaso
So just in case
Te hice una copia
I made you a copy
Y lo puse en el correo
And I put it in the mail

Tú lo crees
You believe it
Tengo su número
I got their number
Videocámara clásica
Classic camcorder
Lo vi todo
I saw everything

Estoy cuidando mi espalda
I'm watching my back
Estoy esperando mi visita
I'm awaiting my visitation
De los hombres de negro
From the men in black
¿Son grises, o es mi propia nación?
Are they grey, or is it my own nation?