Six-Sixty-Six

Seis-Seis-Sesenta y Seis

Six-Sixty-Six

En medio de la guerraIn the midst of the war
Nos ofreció pazHe offered us peace
Y llegó como un amanteAnd he came like a lover
Desde el esteFrom out of the east
Con el rostro de un ángel y el corazón de una bestiaWith the face of an angel and the heart of a beast
Sus intenciones eran seis-seis-sesenta y seisHis intentions were six-sixty-six
Caminó hacia el temploHe walked up to the temple
Con oro en sus manosWith gold in his hands
Y compró a los sacerdotesAnd he bought off the priests
Y propuso la tierraAnd propositioned the land
Y el mundo era su rameraAnd the world was his harlot
Yacía en la arenaAnd laid in the sand
Mientras la banda tocaba seis-seis-sesenta y seisWhile the band played six-sixty-six
Servimos en su mesaWe served at his table
Y dormimos en el sueloAnd slept on the floor
Pero nos hambrientó y golpeóBut he starved us and beat us
Y nos clavó en la puertaAnd nailed us to the door
Bueno, estoy listo para morirWell, I'm ready to die
No puedo soportar másI can't take any more
Y estoy harto de sus mentiras y sus trucosAnd I'm sick of his lies and his tricks
Nos dijo que nos amabaHe told us he loved us
Pero eso era mentiraBut that was a lie
Había sangre en sus bolsillosThere was blood in his pockets
Y muerte en sus ojosAnd death in his eyes
Bueno, mi número ha salidoWell, my number is up
Y estoy dispuesto a morirAnd I'm willing to die
Si la banda toca seisIf the band will play six
Si la banda toca seis-seisIf the band will play six-sixty
Si la banda toca seis-seis-sesenta y seisIf the band will play six-sixty-six