Solid Gold

Oro sólido

Solid Gold

Nunca desde que te conocíNever since I met you
Me dejaste entrarDid you let me in
Incluso cuando te dejéEven when I let you
No me llamarías amigoYou wouldn't call me friend
Pie a fondo en el aceleradorPedal to the metal
Señor, es un pecadoMister, it's a sin
Cayendo tan bajoGetting so down
Te daría oro sólidoI'd give you solid gold
Solo por tu dedoJust for your finger
Tú obtienes la medallaYou get the medal
Por caer tan bajoFor getting so down
Supongo que no viste ese cieloI guess you didn't see that sky
Cuando las nubes se convierten en islasWhen the clouds are turned to isles
Me alegré cuando no podías escucharmeI was glad when you couldn't hear me
Risa nerviosa cuando gritabas y maldecíasNervous laughter when you shouted and cursed
No estoy diciendo que entiendaI'm not saying I understand
Dios sabe quién puede entenderLord knows who can understand
La vida puede ser un plan terribleLife can be an awful plan
Y el tuyo no es el peorAnd yours it ain't the worst

Aquí viene ahoraHere she comes now
En mi espejoIn my mirror
Oh, sé cómoOh, I know how
Ella es un terrorShe is a terror
Ahora la veoNow I see her
En su espejoIn her mirror
Con una muecaWearing a frown
Te doy oro sólido solo por tu dedoI give you solid gold just for your finger
Tú obtienes la medallaYou get the medal
Por la mueca más aterradoraFor scariest frown
Supongo que no viste ese cieloI guess you didn't see that sky
Cuando las nubes se convierten en islasWhen the clouds are turned to isles
Me alegré cuando no podías escuchar miI was glad when you couldn't hear my
Risa nerviosa cuando gritabas y maldecíasNervous laughter when you shouted and cursed
En cuarto lugar eres sospechosoFourthly you're suspect
En tercer lugar no entiendesThirdly you don't get
En segundo lugar no tienes respetoSecondly you've got no respect
Finalmente no eres el primeroFinally you're not the first