Black Letter Day

Día de la Carta Negra

Black Letter Day

Cada día trabajoEvery day I work
Cada día es igualEvery day's the same
El sol se está poniendo cuando llego a casaThe sun is going down when I get home

Y cada día empeoraAnd every day gets worse
Cada día maldigo a aquel queEvery day I curse the one who
Me dejó aquí soloLeft me here alone

Cada noche tomoEvery night I take
Algo para dormirSomething for my sleep
Cada noche sueño lejos del mundoEvery night I dream the world away

Y cuando amaneceAnd when the morning breaks
Despierto y veo que es solo otroI wake and see it's just another
Largo día de carta negraLong black letter day

No llores (no llores)Don't cry (don't cry)
No empieces (no empieces)Don't start (don't start)
No te preocupes por tu (no te preocupes por tu)Don't fret your (don't fret your)
Pobre corazón (pobre corazón)Poor heart (poor heart)
Sabes que es solo otroYou know it's just another
Largo día de carta negra [x2] SOLO [x1]Long black letter day [x2] SOLO [x1]

Disculpe, por favorExcuse me please
¿Tiene la hora?Do you have the time?
¿Y puede decirme de qué importa de todos modos?And can you tell me what's it matter anyway?

Por favor, discúlpeme señorPlease pardon me sir
¿Sabe la fecha?Do you know the date?
¿Cuál es el número?What is the number?
Es solo otroIt's just another
Largo día de carta negraLong black letter day

No llores (no llores)Don't cry (don't cry)
No empieces (no empieces)Don't start (don't start)
No te preocupes por tu (no te preocupes por tu)Don't fret your (don't fret your)
Pobre corazón (pobre corazón)Poor heart (poor heart)
Sabes que es solo otroYou know it's just another
Largo día de carta negra [x2]Long black letter day [x2]

Solo otroJust another
Largo día de carta negra (largo día de carta negra)Long black letter day (long black letter day)