Massif Centrale

Macizo Central

Massif Centrale

No tengo número si quieres llamarI've no number if you want to call
Macizo CentralMassif Centrale
Hay una hiedra trepando en mi puertaThere's an ivy crawling on my gate
Me quedo despierto hasta tardeI stay up late

Duermo en jardines donde toco mi laúdSleep in gardens where I play my lute
Donde planté mis raícesWhere I laid my roots
Ahora el reloj se detiene fielmenteNow the clock is stopping faithfully
Ella me está llevandoShe's taking me

Señores a las nueveMonsieurs at nine
Esa es mi promesaThat is my promise
Tomen un poco de vinoHave some wine
Por favor, no se vayanPlease don't run away
Señoras a las nueveMadams at nine
Bebé, honestamenteBaby, honest
Tomen un poco de vinoHave some wine
Por favor, no se vayanPlease don't run away

Pensé en arriesgarmeI thought I'd take a chance
Y olvidar los EstadosAnd forget about the States
Pensé en gravitarI thought I'd gravitate
Hacia las colinas del centro de FranciaTo the hills of central France

Y así dejé el mundo abajoAnd so I left the world below
Y escalé las rocasAnd into the rocks I climbed
Ahora vivo en el fríoNow I'm living in the cold
Pero estoy buscando la señalBut I'm looking for the sign

Esa es la señalThat's the sign
De su comportamiento amorosoOf her love behavior
Esa es la señalThat's the sign
Que estoy buscandoThat I'm looking for

Y te he visto en las películasAnd I've seen you in the movies
Y te he visto en la tiendaAnd I've seen you at the store
Y si te miro un poco másAnd if I stare a little more
Bueno, es porque me conmuevesWell, that's because you move me

Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
Puedo escucharlo cuando hablasI can hear it when you talk
Cariño, cuando te veo caminarDarling when I see you walk
Pareces muy amableYou seem so very nice

Esa es la señalThat's the sign
De su comportamiento amorosoOf her love behavior
Esa es la señalThat's the sign
Que estoy buscandoThat I'm looking for

Seguro que hace frío aquí en veranoIt sure is cold here in the summer
No tengo un númeroI haven't got a number
Pero el cielo está muy brillanteBut the sky is very bright
Y el sol está muy claroAnd the sun is very clear

Puedo olerlo en el vientoI can smell it in the wind
Porque supongo que es la hora'Cause I guess that it's the time
Y vi la forma en que sonreíasAnd I saw the way you grinned
Me estabas dando la señalYou were giving me the sign

Esa es la señalThat's the sign
De su comportamiento amorosoOf her love behavior
Esa es la señalThat's the sign
Que estoy buscando [x2]That I'm looking for [x2]

Señores a las nueveMonsieurs at nine
Esa es mi promesaThat is my promise
Tomen un poco de vinoHave some wine
Por favor, no se vayanPlease don't run away
Señoras a las nueveMadams at nine
Bebé, honestamenteBaby, honest
Tomen un poco de vinoHave some wine
Por favor, no se vayanPlease don't run away
No, por favor, no se vayan, no noNo, please don't run away, no no
No, por favor, no se vayanNo, please don't run away