Château de Fleury

Castillo de Fleury

Château de Fleury

Letra y música: Frank Boeijentekst en muziek: Frank Boeijen
Hay una mesa en la habitaciónEr staat een tafel in de kamer
Una pequeña mesa con una sillaEen kleine tafel met een stoel
Frente a la ventana de la habitaciónVoor het raam van de kamer

Detrás está el lagoDaarachter ligt het meer
Un lago con agua tranquilaEen meer met rimpelloos water
El agua es el espejo del solHet water is de spiegel van de zon

En los árboles alrededor del lagoIn de bomen rond het meer
Viven pájaros en la sombra de las ovejasWonen vogels in de schaduw de schapen
Y el granjero trabaja en la tierraEn de boer werkt op het land

Por la mañana esperan los pescadoresIn de morgen wachten de vissers
En la niebla cerca de la tierraIn de nevel laag bij het land
Por la noche se escucha a la gente hablarIn de avond hoor je mensen praten

Eres bienvenido aquíJe bent hier welkom
Aquí en el Castillo de FleuryHier in Château de Fleury

Hay papel en la mesaEr ligt papier op tafel
Y hay una plumaEn er is een vulpen
Se escribirá en la mesaEr zal geschreven worden op de tafel

Sobre lejos y muy cercaOver ver weg en heel dichtbij
Sobre el mundo y ser diferenteOver de wereld en anders zijn
Sobre el agua y los peces y el dolorOver het water en de vissen en de pijn

Eres bienvenido aquíJe bent hier welkom
Aquí en el Castillo de FleuryHier in Château de Fleury