De Ontmoeting

El Encuentro

De Ontmoeting

Vamos, la botella está vacía,Kom laten we gaan, de fles is leeg,
Te llevo a casa, es seguro.Ik breng je naar huis, het is veilig.

Hemos hablado, después de todo este tiempo,We hebben gepraat, na al die tijd,
Hemos reído de errores,We hebben gelachen, om fouten,
De pensamientos, de cómo podría haber sido,Om gedachten, hoe het zou zijn gegaan,
Ahora es demasiado tarde.Nu is het te laat.

Pero tu rostro y tu boca,Maar jouw gezicht en je mond
Son tan familiares, es insoportable,Het is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Esa distancia, desearía tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Estar contigo, oh amado.Met jou, o liefste

No tiene sentido detenerse,Het heeft geen enkele zin, om stil te staan,
En lo que ha pasado, ¿no crees?Bij wat er gebeurd is, vind je niet.

¿Qué más puedo hacer, qué más puedes hacer,Wat meer kan ik doen, wat meer kun jij doen,
Que seguir adelante, seguir viviendo,Dan verder te gaan, verder te leven,
Con este recuerdo, esta locura,Met deze herinnering, deze waanzin,
Ven, no te detengas, te dejo ir.Kom blijf niet staan, ik laat je gaan.

Pero tu rostro y tu boca,Maar jouw gezicht en je mond
Son tan familiares, es insoportable,Het is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Esa distancia, desearía tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Estar contigo, oh amado.Met jou, o liefste

Tus brazos y tus ojos,Jouw armen en je ogen
Son tan familiares, es insoportable,Het is zo vertrouwd, het is ondraaglijk
Esa distancia, desearía tanto,Die afstand, ik zou zo graag,
Estar contigo, oh amado.Met jou, o liefste