De Wereld

El Mundo

De Wereld

El mundo es más feo de lo que pensabaDe wereld is lelijker dan ik dacht
Y ya no tenía mucha esperanzaEn ik had al niet veel hoop
No confío en ella cuando sonríeIk vertrouw haar niet als zij lacht
Sus ojos no participanHaar ogen doen niet mee

El mundo duermeDe wereld slaapt
El mundo despiertaDe wereld ontwaakt
El mundo se da vueltaDe wereld draait zich om
En su charco de lodoIn haar modderbad

El mundo es más feo de lo que pensabaDe wereld is lelijker dan ik dacht
¿A quién le preguntas aquí el camino?Aan wie vraag je hier de weg
En todos los ojos leo miedoIn alle ogen lees ik angst
Cierra la puerta con llave y tira la llaveDoe de deur op slot en gooi de sleutel weg

El mundo duermeDe wereld slaapt
El mundo despiertaDe wereld ontwaakt
El mundo se da vueltaDe wereld draait zich om
En su charco de lodoIn haar modderbad

Su pasado es más doloroso de lo que pensabaHaar verleden is pijnlijker dan ik dacht
Páginas y páginasBladzijden lang
Batalla tras batalla por el poderStrijd na strijd om de macht
Hasta que la poseyeronTot men haar bezat

De ella solo hay unaVan haar bestaat er maar een
Y ¿quién se la apropia?En wie eigent haar toe
¿Por qué su precioWaarom werd haar prijs
Se pagó tantas veces con sangre?Zo vaak betaald in bloed

El mundo duermeDe wereld slaapt
El mundo despiertaDe wereld ontwaakt
El mundo se da vueltaDe wereld draait zich om
En su charco de lodoIn haar modderbad

El mundo duermeDe wereld slaapt
El mundo despiertaDe wereld ontwaakt
El mundo se da vueltaDe wereld draait zich om
En su charco de lodoIn haar modderbad