Dieren

Tiere

Dieren

Nimm mich in deine grausamen ArmeNeem me in jouw wrede armen
Nimm mich in deinen sanften MundNeem me in jouw weke mond
Benutze deine Fänge wie einen TintenfischGebruik je nappen als een inktvis
Deine Tentakel drehen sich im RundJe tentakels gaan in het rond

Wälze dich wie ein Schwein im SchlammZwelg als een varken in de modder
Schwitze wie ein Otter im GrabenZweet als een otter in de sloot
Wisse, dass diese Nacht wieder endetWeet dat deze nacht weer eindigt
Wie immer im AbflussZoals altijd in de goot

Denn von den Tieren kommen wirWant van de dieren komen wij
Und Tiere werden wir seinEn dieren zullen we zijn
In diesem unteilbaren MomentIn dat ondeelbaar moment
Von zitternder, glückseliger, ekstatischer EinsamkeitVan zinderende gelukzalige extatische eenzaamheid

Nimm mich hilflos gefangenNeem me hulpeloos gevangen
In deinem feuchten SpinnennetzIn jouw klamme spinneweb
Wie eine Fliege werde ich dort hängenAls een vlieg zal ik daar blijven hangen
Bis du genug davon hastTotdat jij er genoeg van hebt

Füttere mich mit deinem KaulquappenVoer me jouw kikkerdril
Füttere mich mit deiner HerrlichkeitVoer me jouw heerlijkheid
Und ich werde weitermachen, solange du willstEn ik zal doorgaan zolang je wilt
Im Rhythmus der EwigkeitOp het ritme van de eeuwigheid

Denn von den Tieren kommen wirWant van de dieren komen wij
Und Tiere werden wir seinEn dieren zullen we zijn
In diesem unteilbaren MomentIn dat ondeelbaar moment
Von zitternder, extatischer EinsamkeitVan zinderende extatische eenzaamheid

Verschlungen miteinanderVerslonden door elkaar
Durch den Schlamm gleitet der AalDoor het slijk glijdt de aal
Und alle Tiere kommen zusammenEn alle dieren komen bij elkaar
Beim letzten AbendmahlOp het laatste avondmaal

Komm schon, komm schon, das ist das EndeKom maar, kom maar, dit is het einde
Winke wie eine SeeanemoneWuif als een zeeanemoon
So schön, so schön, wird es bleibenZo mooi, zo mooi, zal het blijven
Plötzlich habe ich die Menschheit durchschautOpeens heb ik de mensheid door

Denn von den Tieren kommen wirWant van de dieren komen wij
Und Tiere werden wir seinEn dieren zullen we zijn
In diesem unteilbaren MomentIn dat ondeelbaar moment
Von zitternder, glückseliger, extatischer EinsamkeitVan zinderende gelukzalige extatische eenzaamheid