Droom

Traum

Droom

Es sind Bäume, die so hoch sindHet zijn bomen die zo hoog zijn
Dass du die Spitze nicht mehr siehstDat je de top niet meer kunt zien
Der Wind erzählt mir LügenDe wind vertelt me leugens
Vielleicht bist du zu lange hierJe bent te lang hier misschien
Sie schläft zwischen den Wurzeln auf dem BodenZij slaapt tussen de wortels op de grond
Sie träumt sicher von ZuhauseZij droomt vast van thuis
An ihrem Gesicht zu erkennenAan haar gezicht te zien

Sie ist mehr als eine warme NachtZe is meer dan een warme nacht
Hier in diesem stillen LandHier in dit stille land
Sie ist mehr, als ich fassen kannZe is meer dan ik bevatten kan
Sie ist so vielZe is zoveel
Vielleicht sogar viel zu vielMisschien wel veel te veel

Ich sehe einen Strand mit einer großen SonnenbrilleIk zie een strand met een grote zonnebril
Und neben mir liegt sieEn naast mij ligt zij
Die schönste Muschel, die ich je gefunden habeDe mooiste schelp die ik ooit gevonden heb
All die Zeit, die ich gereist binAl die tijd dat ik heb gereisd
Hörte ich sie singenHoorde haar zingen
Was Gesichter abwartenWat gezichten wachten af
Es muss das Schicksal gewesen seinHet zal het lot geweest zijn
Oder der SonnenuntergangOf de zonsondergang

Es gibt jemanden, der zurückbleibtEr is iemand die achterblijft
Hier in diesem stillen LandHier in dit stille land
Ich muss weiter und sie hat alle ZeitIk moet verder en zij heeft alle tijd
Sie hat so vielZij heeft zoveel
Vielleicht sogar viel zu vielMisschien wel veel te veel