Het Grote Bedrog

El Gran Engaño

Het Grote Bedrog

Él envió cruzados a JerusalénHij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem
Él mandó soldados a VietnamHij zond soldaten naar Vietnam
Él desterró disidentes a SiberiaHij verbande dissidenten naar Siberie
Él torturó gente en SantiagoHij martelde mensen in Santiago

A veces se llama Primer MinistroSoms heet hij Minister-President
A veces se llama FührerSoms heet hij Fuhrer
A veces se llama CoronelSoms heet hij Kolonel
A veces se llama PresidenteSoms heet hij President

Sus actos son cometidos en Nombre del ReyZijn daden worden begaan in Naam der Koning
O simplemente por ordenOf gewoon op bevel
Una rata como él abandona primero el barcoEen rat als hij verlaat als eerste het schip
Que lentamente se hunde por élWat door hem langzaam maar zeker zinkt

Todo lo que dice es un engañoAlles wat hij zegt is bedrog
Todo lo que hace es un engañoAlles wat hij doet is bedrog

Él sacó esclavos de ÁfricaHij haalde slaven uit Afrika
Asesinó indígenas en AméricaVermoordde Indianen in Amerika
Dividió EuropaHij verdeelde Europa
Lavó cerebros en ChinaHersenspoelde in China

En su Imperio el sol nunca se poníaIn zijn Rijk ging de zon nooit meer onder
y seis millones nunca regresaronen zes miljoen kwamen nooit meer
Del Infierno. De su GuerraUit de Hel. Uit zijn Oorlog
De sus trincheras de engañoUit zijn loopgraven van bedrog

Todo lo que dice es un engañoAlles wat hij zegt is bedrog
Aun así, tanta gente le creeZoveel mensen geloven hem toch