Holland Is Vrij

Holanda es libre

Holland Is Vrij

En el parque hay una ancianaIn het park zit een oude vrouw
Junto a ella en el banco hay un periódicoNaast haar op de bank ligt een krant
Las lágrimas en sus ojos me brillanDe tranen in haar ogen glinsteren mij toe
En su mente pensamientos de antañoIn haar hoofd gedachten aan toen

Ella habla consigo mismaZe praat in zichzelf
En un idioma que no entiendoIn een taal die ik niet versta
Soy de Polonia, diceIk kom uit Polen zegt ze
Cuando le preguntoAls ik er naar vraag

Pero Holanda es buenaMaar Holland is goed
Holanda es mejorHolland is beter
Holanda es buenaHolland is goed
Holanda es limpiaHolland is schoon
Holanda es libreHolland is vrij

Ella piensa en el pueblo, el lugar de su juventudZe denkt aan het dorp de plaats van haar jeugd
Hasta que la guerra comenzóTotdat de oorlog begon
De los trenes al final, nadie regresóUit de trein naar het einde kwam niemand terug
Se despidió de su familia en la estaciónZe nam afscheid van haar familie op het station

Fue salvada por un milagroZe werd gered door een wonder
De los campos de los alemanesUit de kampen van de Duitsers
Pero por las noches en sus sueñosMaar 's nachts in haar dromen
Vuelve a ver al DiabloZiet ze weer die Duivel

Pero Holanda no tiene la culpaMaar daar kan Holland niets aan doen
Holanda es mejorHolland is beter
Holanda es buenaHolland is goed
Holanda es limpiaHolland is schoon
Holanda es libreHolland is vrij

En el parque hay un jovenIn het park zit een jongeman
Lee los titulares del periódicoHij leest de koppen van de krant
En algún lugar de Breda espera un ancianoErgens in Breda wacht een oude man
Quizás esta vez lo dejen irMisschien laten ze hem dit keer gaan

El pasado no se borraHet verleden neemt geen keer
No hay perdón paraEr bestaat geen vergiffenis voor
Lo que ha hechoWat hij heeft gedaan
Cuando está parado junto a su cama por la nocheAls hij 's nachts voor haar bed staat