Land Van de Engelen

Tierra de los Ángeles

Land Van de Engelen

Ahora no puedo volverNu kan ik niet meer terug
A la tierra que amoNaar het land waar ik van hou
A la tierra con la costa blancaNaar het land met de witte kust
A la tierra que te pertenecíaNaar het land dat hoorde bij jou
A través de la lluvia, a través de la niebla tan densaDoor regen door mist zo dicht
Al otro lado del mar ondulanteAan de overkant van de golvende zee
Allí, en la misteriosa luz brillanteDaar in het mysterieus schijnende licht
Allí está la tierra donde he vividoDaar is het land waar ik heb geleefd
Tierra de los ángelesLand van de engelen
Ese era su nombreDat was haar naam
Tierra de gloria pasadaLand van vergane glorie
¿Cuándo dejaste de existir?Wanneer hield jij op te bestaan
¿Cómo es posible que tengas nostalgiaHoe is het mogelijk dat je heimwee hebt
Por una tierra de recuerdos?Naar een land van herinnering
Una tierra que has perdidoEen land dat je verloren hebt
Siempre piensas en ella y siempre cantas sobre ellaEr altijd aan denkt en er altijd over zingt
La gente es expulsada de sus hogaresMensen worden verdreven van huis en haard
Cambia la vida para siempreHet verandert het leven voor eens en voorgoed
En lo más profundo queda ese sentimiento que carcomeDiep binnenin blijft dat gevoel dat knaagt
¿Cómo puedes despedirte de tu propia sangre?Hoe kun je afscheid nemen van je vlees en bloed
Tierra de los ángelesLand van de engelen
Ese era su nombreDat was haar naam
Tierra de gloria pasadaLand van vergane glorie
¿Cuándo dejaste de existir?Wanneer hield jij op te bestaan
Ya no soy el mismoIk ben niet meer de oude
Desde el día en que te viSinds de dag dat ik je zag
Busqué por todo el mundoIk zocht over de hele wereld
Tu esplendor desaparecidoNaar jouw verdwenen pracht
Tu esplendor desaparecidoNaar jouw verdwenen pracht