Niemand Heeft Gelijk

Nadie tiene razón

Niemand Heeft Gelijk

Los ajedrecistas en Oriente y OccidenteDe schakers in Oost en West
Están con sus armas listasZijn met hun wapens aan zet
Y el pueblo se rebelaEn het volk pleegt verzet
No es escuchadoHet wordt niet gehoord

El cantante da su opiniónDe zanger geeft zijn mening
Sobre las acciones del estadoOver de daden van de staat
Pero su no violencia no es suficienteGeweldloos schiet hij tekort
Su conciencia aún no está cerradaZijn geweten nog niet op slot

Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk
Nadie tiene pazNiemand heeft vrede
¿Algún día no habrá guerra?Zal er ooit geen oorlog zijn
Entre Oriente y OccidenteTussen Oost en West
O solo entre tú y yoOf alleen maar tussen jou en mij

En Sudamérica desapareces sin dejar rastroIn Zuid-Amerika verdwijn je spoorloos
En el bloque del Este no hay esperanzaIn het Oost-blok is geen hoop
Y el pueblo se rebelaEn het volk pleegt verzet
Es sofocado desde el principioHet wordt in de kiem gesmoord

La historia cree en los hechosDe geschiedenis gelooft in feiten
Pero si lees entre líneasMaar als je goed tussen de regels leest
Puedes saborear la sangre de personasProef je het bloed van mensen
Como tú y yoZoals jij en ik

Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk
Nadie tiene pazNiemand heeft vrede
¿Algún día no habrá guerra?Zal er ooit geen oorlog zijn
Entre Oriente y OccidenteTussen Oost en West
O solo entre tú y yoOf alleen maar tussen jou en mij
Entre tú y yoTussen jou en mij

Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk
Nadie tiene pazNiemand heeft vrede
¿Algún día no habrá guerra?Zal er ooit geen oorlog zijn
Entre Oriente y OccidenteTussen Oost en West
O solo entre tú y yoOf alleen maar tussen jou en mij

Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk
Nadie tiene pazNiemand heeft vrede
¿Algún día no habrá guerra?Zal er ooit geen oorlog zijn
Entre Oriente y OccidenteTussen Oost en West
O solo entre tú y yoOf alleen maar tussen jou en mij

Los ajedrecistas en Oriente y OccidenteDe schakers in Oost en West
Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk
Nadie tiene razónNiemand heeft gelijk