Slaven Der Liefde

Esclavos del amor

Slaven Der Liefde

Yo camino soloIk loop alleen
Yo camino solo en la calleIk loop alleen in de straat
Los veo juntosKijk ze samen bij elkaar
Se aman tantoZe houden zoveel van elkaar

Una vez fuiEens was ik
Una vez fui uno de ellosEens was ik een van hen
Entonces ella se fueToen ging zij heen
Y ahora tengo un corazón de piedraEn nou heb ik een hart van steen

Por esos esclavos del amorDoor die slaven der liefde
Tontos del amorDwazen der liefde
Esclavos del amorSlaven der liefde
Por esos esclavos del amorDoor die slaven der liefde
Tontos del amorDwazen der liefde
Esclavos del amorSlaven der liefde

Estoy soloIk ben alleen
Solo pero no solitarioAlleen maar niet eenzaam
Soy periodistaIk ben journalist
Y eso es un buen trabajoEn dat is een goede baan

A veces me asusto, a veces me asustoSoms schrik ik, soms schrik ik
Despierto de mi sueñoWakker uit mijn slaap
A mi lado yace otro tontoNaast mij ligt weer zo'n dwaas
¿Por cuántas manos ha pasado ella?Door hoeveel handen is zij gegaan

Las manos de esclavos del amorDe handen van slaven der liefde
Tontos del amorDwazen der liefde
Esclavos del amorSlaven der liefde
Las manos de esclavos del amorDe handen van slaven der liefde
Tontos del amorDwazen der liefde
Esclavos del amorSlaven der liefde

No tengo orgulloIk heb geen trots
No tengo corazónIk heb geen hart
Y ten cuidadoEn pas op
Escribo para el periódicoIk schrijf voor de krant

Y túEn jij
Tú que ahora estás a mi ladoJij die nu naast mij ligt
Debes irteJij moet gaan
Dime cuál es la cuentaZeg me wat de rekening is

Esclavos del amorSlaven der liefde