Stille Strijd

Lucha Silenciosa

Stille Strijd

Letra y música: Frank Boeijentekst en muziek: Frank Boeijen
En nuestra lucha silenciosaIn onze stille strijd
Donde no hay peligroWaar geen sprake is
Donde no hay peligroWaar geen sprake is
De esperarVan gevaar

Pero de esperar cautelosamenteMaar van voorzichtig
Por una señalWachten op een teken
Por un gestoOp een gebaar

Que sea esto mi amorLaat het dit zijn mijn lief
Que sea mi mano mi amorLaat het mijn hand zijn mijn lief
Que te brinde ternuraDie jou tederheid geeft
ElectricidadElektriciteit

Nunca más perdidosNooit meer verdwalen
Nunca más extraviadosNooit meer verloren
Siempre encontradosVoor altijd gevonden
Como el río al marAls de rivier de zee

ApreciarKoesteren
Voy a apreciarIk zal koesteren
Tu sonrisa aparecidaJouw verschenen lach
Tu sonrisa aparecidaJouw verschenen lach

Que sea esto mi amorLaat het dit zijn mijn lief
Que sea mi mano mi amorLaat het mijn hand zijn mijn lief
Que te brinde ternuraDie jou tederheid geeft
ElectricidadElektriciteit

Que sea esto mi amorLaat het dit zijn mijn lief
Que sea mi mano mi amorLaat het mijn hand zijn mijn lief
Que te brinde ternuraDie jou tederheid geeft
ElectricidadElektriciteit

Por siempreVoor altijd
Cada vezIedere keer weer
Mi mano te llevaNeemt mijn hand je mee
Mi mano te llevaNeemt mijn hand jou mee