Voor Een Zondaar

Para un Pecador

Voor Een Zondaar

Una sombra cae sobre mi rostroEr valt een schaduw op mijn gezicht
Ante mis ojos como un antifazVoor mijn ogen als een blinddoek
Ya no veo nada pero siento tu manoIk zie niets meer maar ik voel jouw hand
Podría confiar en ti, confiar en tiIk zou jou kunnen vertrouwen, vertrouwen op jou
¿Qué más puedo hacer que preguntarte?Wat kan ik meer doen dan vragen aan jou

¿A dónde vamos?Waar gaan we heen
Me llevas hacia arribaJe neemt me mee naar boven
Allí espera un milagroDaar wacht een wonder
PrometisteBeloofde jij

Ser realizadoOm verricht te worden
Podría creerteIk zou jou kunnen geloven
Creer en tiGeloven in jou
Lo sientoHet spijt me
DudoIk twijfel

Dicen queZe zeggen dat
No hay cieloEr geen hemel bestaat
Para un pecador desesperadoVoor een hopeloze zondaar
No hay cieloEr geen hemel is
Para un pecadorVoor een zondaar

Y el viento se levantaEn de wind steekt op
Se acerca la tormentaEr is storm op komst
Con la lluvia se va el solMet de regen verdwijnt de zon
Anoche habló la voz de mi concienciaVannacht sprak de stem, van mijn geweten
Los vi frente a mí, los dioses y los espíritusIk zag ze voor me de goden en de geesten

Ahora quieres tentarme con el verdadero paraísoNu wil je me verleiden tot het ware paradijs
Pero una sombra cayó sobre tu rostroMaar er viel een schaduw op je gezicht
Pero aún no es el momento, para una despedida apresuradaMaar het is nog geen tijd, voor een gehaast afscheid
Espera, no quiero irme, tengo una preguntaWacht ik wil niet gaan, ik heb nog een vraag

¿Es verdadIs het waar
Que no habrá cieloDat er geen hemel zal bestaan
Para el pecador desamparado?Voor de hulpeloze zondaar
No hay cieloEr geen hemel is
Para un pecadorVoor een zondaar

¿Es verdadIs het waar
Que no habrá cieloDat er geen hemel zal bestaan
Para el pecador impotente?Voor de machteloze zondaar
No hay cieloEr geen hemel is
Para un pecadorVoor een zondaar
SiAls ik

No hay cieloEr geen hemel is
Para un pecadorVoor een zondaar
SiAls ik