Wij Overlevenden

Nosotros, los sobrevivientes

Wij Overlevenden

El Destino buscaba unaHet Noodlot zocht een
víctimaslachtoffer
Y esa eres túEn dat ben jij
Está en el periódicoHet staat in de krant
Y yo estoy al otro ladoEn ik sta aan de andere kant
Cómo se sienteHoe het voelt om
ser culpableschuldig te zijn
Sin una preguntaZonder een vraag
Todo es ahora demasiado tardeAlles is nu te laat

Incluso estas palabras podríanZelfs deze woorden zijn misschien
Ser para míWel voor mij
Como si en toda tu vida nunca hubiera sidoZoals in jouw hele leven er nooit iets was
Realmente para ti. Solo para ti.Echt voor jou. Alleen voor jou.
Para quien erasVoor wie je was

Grito desde los tejadosIk schreeuw het van de daken
O tal vez noOf toch maar niet
Estas manos suciasDeze vuile handen
Ojalá estuviera en duelowas ik maar in verdriet
Que no pude hacer nadaDat ik niets doen kon
Me libero a mí mismoIk spreek mezelf vrij
Como nosotros, los sobrevivientesZoals wij Overlevenden dat
hacemos a diariodagelijks doen

Podrías decir que túJe zou kunnen zeggen dat jij
has perdidoverloren hebt
Pero esta victoriaMaar deze overwinning
sabe a amargosmaakt bitter
Cuando pienso en tiAls ik aan jou denk
Qué fui para tiWat was ik voor jou
Y para quien eras túEn voor wie jij was