Zonder Koninkrijk

Sin Reino

Zonder Koninkrijk

¿Cómo estás, bella tonta, con tus historiasHoe is het met jou, mooie dwaas, met je verhalen
Todavía tienes miedo de la nocheBen je nog steeds bang voor de nacht
¿Todavía crees que vendrán por ti?Denk je nog steeds dat ze jou komen halen
¿Tu mejor amigo sigue siendo tu guardaespaldas?Is je beste vriend nog steeds je bodyguard

Que habla mal de ti a tus espaldasDie achter je rug kwaad van je spreekt
Y ya no tiene concienciaEn geen geweten meer heeft
Sin un puerto, sin nada a la vistaZonder een haven, in de verte in zicht
Así nunca encontrarás el camino de regreso a casaZo vind je nooit meer de weg naar huis terug

Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
En tu trono de oroOp je troon van goud
Y dime '¿cómo se siente?'En zeg me 'hoe voelt het'
¿Hay alguien que te ame?Is er iemand die van je houdt
Dime '¿cómo se siente, cómo se siente, cómo se siente eso?'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser una reina sin un reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk

¿A dónde vas tan sola en la oscuridad?Waar ga je heen zo alleen in het donker
Como una flor de pared en la nocheAls een muurbloem in de nacht
Con tus uñas lacadas y arañadasMet je gelakte kapotgekrabde nagels
¿Hay alguien que dio una razón para eso?Is er iemand die daarvoor een reden gaf

¿Hay alguien que cuando se arrodilló ante tu tronoIs er iemand die toen hij knielde voor jouw troon
No temió por su destino?Niet vreesde voor zijn lot
¿Hay alguien que alguna vez te haya dichoIs er iemand die jou ooit heeft verteld
Que la vida contigo es como una fiesta en el infierno?Dat het leven met jou is als een feest in de hel

Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
En tu trono de oroOp je troon van goud
Y dime '¿cómo se siente?'En zeg me 'hoe voelt het'
¿Hay alguien que te ame?Is er iemand die van je houdt
Dime '¿cómo se siente, cómo se siente, cómo se siente eso?'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser una reina sin un reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk

¿Hay alguien que cuando se arrodilló ante tu tronoIs er iemand die toen hij knielde voor jouw troon
No temió por su destino?Niet vreesde voor zijn lot
¿Hay alguien que alguna vez te haya dichoIs er iemand die jou ooit heeft verteld
Que la vida contigo es como una fiesta en el infierno?Dat het leven met jou is als een feest in de hel

Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'

Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
En tu trono de oroOp je troon van goud
Dime '¿cómo se siente?'Zeg me 'hoe voelt het'
¿Hay alguien que te ame?Is er iemand die van je houdt
Dime '¿cómo se siente, cómo se siente, cómo se siente eso?'Zeg me 'hoe voelt het, hoe voelt het, hoe voelt dat nou'
Ser una reina sin un reinoEen koningin te zijn zonder een koninkrijk