De Piano Van Beethoven

El Piano de Beethoven

De Piano Van Beethoven

La abrumadora quietudDie allesoverheersende stilte
durante tu ausenciatijdens jouw afwezigheid
Lo que soñé yWaarvan ik heb gedroomd en
lo que temíwaarvoor ik vreesde
Esa quietud es tan grandeDie stilte is zo groot

Más grande que el marGroter dan de zee
Más grande que la pálida lunaGroter dan de bleke maan
Más grande que el Piano deGroter dan de Piano van
BeethovenBeethoven
La belleza no conoce tiempoSchoonheid kent geen tijd

Y ni siquiera puede romperEn kan niet eens de stilte
el silenciodoorbreken
Por más fuerte que sea el sonidoHoe hard ook de klank
Como los motores delAls van de motors van
aviónhet vliegtuig
Que te llevó lejos de míDat jou van mij wegnam

En el cielo te desvanecisteIn de hemel loste jij op
Como una estrella que caeAls een ster die valt
Pero no hice ningún deseoMaar ik heb geen wens
leígedaan ik las
las líneas en su manode lijnen in zijn hand
Que aún apuntan hacia tiDie wijzen nog steeds naar jou

El Piano de BeethovenDe Piano van Beethoven
Guarda silencioDoet er het zwijgen toe
Solo la aguja que arañaAlleen de naald die krast
Tu nombre en mi corazónJouw naam in mijn hart