De Tijden

De Tiempos

De Tijden

En el periódico está escritoHet staat in de krant
Que un chico fue asesinadoEr is een jongen vermoord
Sin razón algunaZonder reden gewoon
SimplementeZomaar
La violencia aumentaHet geweld neemt toe
¿Por qué?Waarom
¿Por qué nos atacamos?Waarom staan wij elkaar na
¿Por qué hacemosWaarom maken wij
De este mundoDeze wereld
Un infierno?Tot een hel
A pesar de saberlo mejorTegen beter weten in
Sigo creyendoGeloof ik nog steeds

Creo en tiempos mejoresIk geloof in betere tijden
Todo cambiará algún díaAlles zal ooit anders zijn
Ya seas joven o viejoAl ben je jong al ben je oud
¿Quién no cree en el mañana?Wie gelooft er niet in morgen
Ha sido tan oscuro por tanto tiempoHet is zolang donker geweest
Estamos listos, mano a manoWij staan klaar hand in hand
La mentira ha sido desenmascaradaDe leugen is gestolen
El día de nuestros sueñosDe dag van onze dromen