Gedeeld Door Liefde

Compartido por Amor

Gedeeld Door Liefde

Ayer me di cuentaGisteren bedacht ik me
Que mis pensamientosDat mijn gedachten
Se alejan menos de ti y mañanaMinder naar jou uitgaan en morgen
Te volveré a verZal ik je weer zien
Jóvenes e inexpertos éramosJong en onervaren waren wij
El futuro era más grandeDe toekomst was groter
Que el pasadoDan het verleden
¿Todavía piensasDenk je nog wel eens
En aquel tiempo?Aan die tijd

El recuerdo de tiDe herinnering aan jou
Era tan precioso, tan largoWas zo kostbaar, zo lang
Compartimos la vidaWe deelden het leven
Por amorDoor liefde
Compartido por amorGedeeld door liefde

Veo imágenes borrosas de tiIk zie vage beelden van jou
En tierras lejanasIn verre landen
Y de esa isla que nuncaEn van dat eiland dat nooit
CambiaráVeranderen zal
Tú seguiste siendo un extraño aquíJij bleef hier een vreemde
Te mantuviste al margenJe bleef er hier buiten staan
Si se te hubiera dado una oportunidadWas het een kans gegeven
¿Cómo habría sido entonces?Hoe was het dan gegaan

Desplazados, desplazadosOntheemd, ontheemd
¿No lo somos todos?Zijn we dat niet allemaal
Todos piensanIedereen die denk
Todos sientenIedereen die voelt
En algún momento todosOoit zijn we allemaal
Nos hemos ido de casaVan huis gegaan
Pero compartimos la vidaMaar we deelden het leven
Por amor, compartido por amorDoor liefde gedeeld door liefde

Te escribí una canciónIk schreef een lied voor jou
Sabes cómo vaJe weet hoe dat gaat
Te dejé a tu suerteIk liet je over aan je lot
Cuando ya era demasiado tardeToen was het te laat

¿Cuánto tiempo esperaste?Hoe lang heb jij gewacht
En ese palacio de tus sueñosIn dat paleis van je dromen
Como una princesa, pero el príncipeAls een prinses, maar de prins
Ya se había despedidoHad al afscheid genomen

Más tarde pedíLater vroeg ik
PerdónOm vergeving
Más tarde dijisteLater zei je
Es mejorHet is beter
El tiempo cura todas las heridasDe tijd heelt alle wonden
El tiempo no tiene remordimientosDe tijd heeft geen berouw

El recuerdo de tiDe herinnering aan jou
Era tan precioso, tan largoWas zo kostbaar, zo lang
Compartimos la vidaWe deelden het leven
Por amorDoor liefde
Compartido por amorGedeeld door liefde

Ayer me di cuentaGisteren bedacht ik me
Si te volviera a ver mañanaAls ik je morgen weer zou zien
Te diría estoIk je dit vertellen zou

O tal vez noOf misschien ook niet
O en realidad mejor noOf eigenlijk maar niet
Pero es mejor que noMaar beter van niet

O canto una canciónOf ik zing een lied
Compartido por amorGedeeld door liefde
Compartido por amorGedeeld door liefde