Ik Geloofde In Jou

Creía en Ti

Ik Geloofde In Jou

Escuché tu vozIk heb geluisterd naar je stem
Y pensé en tus palabrasEn gedacht aan jouw woorden
Que suenan tan desconocidasDie klinken zo onbekend
Como el sonido de un idioma secretoAls de klank van een geheimtaal
Del cual solo tú conoces el códigoWaar alleen jij de code van kent

Por supuesto, todos cambianNatuurlijk verandert iedereen
Y pierden lentamente su inocenciaEn verliest langzaam zijn onschuld
Y caen uno a unoEn valt een voor een
En la trampa del egoísmoIn de val van zelfbelang
Y la amistad se desmoronaEn valt de vriendschap uiteen

Estribillo:refr.:
Pero creía en tiMaar ik geloofde in jou
Creía en tiIk geloofde in jou
¿Qué pasó?Wat is er gebeurd
Creía en tiIk geloofde in jou
Creía en tiIk geloofde in jou

¿Es este tiempo el que está sin rumbo?Is het deze tijd die stuurloos is
Y como un barco fantasmaEn als een spookschip
en la nieblain de mist
Su campana de alarma suenaHaar noodklok luidt
Navegando sin rumbo fijoDoelloos wat rondvaart
A veces hacia adelante, a veces hacia atrásSoms voor- soms achteruit

¿Es ese sueño que teníasIs het die droom die je had
Y al que le dijiste adiósEn vaarwel hebt gezegd
Pero regresa cada nocheMaar terugkomt elke nacht
Y tu esposa te despierta con un besoEn je vrouw je wakker kust
Te ama a pesar tuyoVan je houdt tegen wil en dank

Estribillorefr.

Y ahora que me despido de tiEn nu ik afscheid van je neem
Pienso en esos momentosDenk ik aan die momenten
A lo largo de los añosDoor de jaren heen
Veo todo de nuevoZie ik alles weer voor me
Siempre serás una parte de míJij blijft altijd een deel

Porque creía en tiWant ik geloofde in jou
Creía en tiIk geloofde in jou
¿Qué pasó?Wat is er gebeurd
Creía en tiIk geloofde in jou
Creía en tiIk geloofde in jou