Jungle

Selva

Jungle

Esta mañana cuando te fuisteVanochtend toen je wegreed
Te observéKeek ik je na
Y desapareciste en una nubeEn je verdween in een wolk
De un arcoíris tan azulVan een regenboog zo blauw

Tan verdeZo groen
Tan amarilloZo geel
Tan rojoZo rood
Te deseo mucha fuerzaIk wens je veel sterkte
En la selvaIn de jungle
Ten cuidado con la oscuridadPas op voor het donker
En la selvaIn de jungle

Solo cuando te fuistePas toen je weg was
PenséDacht ik na
Y revisé si no había perdidoEn keek of ik mijn verstand
Mi corduraNiet verloren had
La encontré en un cajónIk vond het in een la
Tenía miedoIk was bang
De que te la llevarasDat je het meenam
A la selvaNaar de jungle
Quizás la necesitabasMisschien had je het nodig
En la selvaIn de jungle

¿RecuerdasWeet je nog
Ese sueño que tuve anoche?Die droom die ik vannacht had
O ¿fue realidadOf was het werkelijkheid
Que estabas aquí en mis brazos?Dat jij hier in mijn armen lag
Suave como un moluscoZacht als een weekdier
Suave como una esponjaZacht als een spons
Tus labios en mi bocaWaren je lippen op mijn mond
Mis brazos en tu cuelloMijn armen op jouw hals
Fuerte en el sueloHard op de grond

Anoche tomamos un adelantoVannacht namen wij een voorproef
De la selvaOp de jungle
Todo salvaje y cálidoAlles wild en warm
En la selvaIn de jungle
Sin vergüenzaGeen schaamte
Déjate llevarLaat je gaan
En la selvaIn de jungle
Nos encontraremos de nuevoIk kom je wel weer tegen
En la selvaIn de jungle
En la selvaIn de jungle