Nu de Wereld In de War Is

Ahora que el mundo está en caos

Nu de Wereld In de War Is

El político diceDe politicus zegt
Que su mensaje no se entiendeDat zijn boodschap niet overkomt
¿Lo captas?Heb je hem door
Lo captamosWe hebben hem door
El comisario diceDe commissaris zegt
Que no me ha entendidoDat hij mij niet begrepen heeft
Pero ¿lo captas?Maar heb je hem door
Lo captamosWe hebben hem door

Porque donde hay poderWant waar macht is
Hay abuso de poderIs machtsmisbruik
Donde hay humoWaar rook is
Hay fuegoIs vuur
E incluso un niñoEn zelfs een kind
Se da cuenta de esoHeeft dat in de gaten

Ahora que el mundoNu de wereld
Está en caosIn de war is
Y no hay ningúnEn er geen enkel
SistemaSysteem is
En el que puedas creerWaar je met goed fatsoen
Con buena feIn kunt geloven

¿Qué esconde el presidenteWat verbergt de president
Bajo esa sonrisa?Onder die glimlach
¿Lo captas?Heb je hem door
Lo captamosWe hebben hem door
El gobierno siempre hablaDe regering heeft het altijd
Sobre el interés nacionalOver het landsbelang
Pero los hemos descubiertoMaar we hebben ze door
Los hemos descubiertoWe hebben ze door

Porque donde hay poderWant waar macht is
Hay abuso de poderIs machtsmisbruik
Donde hay humoWaar rook is
Hay fuegoIs vuur
Incluso un niñoZelfs een kind
Se da cuenta de esoHeeft dat in de gaten

Ahora que el mundoNu de wereld
Está en caosIn de war is
Y no hay ningúnEn er geen enkel
sistemasysteem is
En el que puedas creerWaar je met goed fatsoen
Con buena feIn kunt geloven

El cantante dice que el mundo está en caosDe zanger zegt dat de wereld in de war is