Robert Zimmerman

Robert Zimmerman

Robert Zimmerman

A veces en esas nochesSoms op van die avonden
Después de un día oscuroNa een donkere dag
Me encierroSluit ik me op
Y te escuchoEn luister naar jou

Escuchaba tu vozIk hoorde jouw stem
Como un niño que no podía dormirAls kind dat niet slapen kon
Y no tenía ideaEn had geen idee
De qué cantabasWaar jij over zong

Brindo por entoncesIk drink op toen
Ahora que escucho tu voz de nuevoNu ik je stem weer hoor
Brindo por tiIk drink op jou
Veinte años despuésTwintig jaar later
Veinte años más viejoTwintig jaar ouder

Y los Kennedy fueronEn de Kennedy's werden
asesinadosvermoord
Y Martin Luther KingEn Martin Luther King
Y cada nocheEn elke avond
El infierno de VietnamDe hel van Vietnam
Y Johnson era unEn Johnson was een
asesinomoordenaar
Y Nixon y WatergateEn Nixon en Watergate
Y Crosby, Stills,En Crosby, Stills,
Nash and YoungNash and Young
Y amor y paz yEn love en peace en
LSDLSD

Era tan jovenIk was zo jong
Todo era tan claro ohAlles was zo duidelijk oh
Era tan jovenIk was zo jong
Han pasado veinte añosHet is twintig jaar later
Veinte años más viejoTwintig jaar ouder

Todo salió diferenteAlles liep anders
De lo que se esperabaDan men had verwacht
Aunque la tierraAlhoewel de aarde
Sigue girando sobre su ejeNog steeds draait om haar as

Pero hay una diferenciaMaar er is een verschil
¿Qué está pasando?Wat is er aan de hand
¿Sabes qué es?Weet jij wat het is?
¿Robert Zimmerman?Robert Zimmerman?

Zimmerman, ¿dónde estás ahora?Zimmerman waar ben je nou

A veces en esas nochesSoms op van die avonden
Después de un día oscuroNa een donkere dag
Me encierroSluit ik me op
Y te escuchoEn luister naar jou

Escuchaba tu vozIk hoorde jouw stem
Como un niño que no podía dormirAls kind dat niet slapen kon
Y no tenía ideaEn had geen idee
De qué cantabasWaar jij over zong

Brindo por tiIk drink op jou
Ahora que escucho tu voz de nuevoNu ik je stem weer hoor
Brindo por entoncesIk drink op toen
Veinte años despuésTwintig jaar later

Al final del sigloAan het eind van de eeuw
Al final del sigloAan het eind van de eeuw