Vertrouwen

Confianza

Vertrouwen

En esos hombres de negociosEn die zakenlui daar
Que no sabenDie weten niet
Lo ridículos que sonHoe lachwekkend ze zijn
Míralos coquetear contigoKijk ze lonken naar jou
Y tú finges que no están ahíEn jij doet alsof ze er niet zijn

Y esa chica pálida allíEn dat bleke meisje daar
Que está tristeDie heeft verdriet
Esperando a su novioZe wacht op haar vriend
Se fue con los marinerosHij ging mee met de zeelui
Y desde entonces no se le ha vuelto a verEn toen is hij niet meer gezien

Quiero emborracharme contigoIk wil dronken met je worden
Estar borracho contigoDronken met je zijn
Hasta que amanezcaTot het licht is geworden
Y luchemos contra el tiempoEn we vechten tegen de tijd

Y la banda ha terminadoEn de band is uitgespeeld
La fiesta ha acabadoHet feest is voorbij
Para gran pesarTot groot verdriet
Tocaron la canción equivocadaZe speelden het verkeerde lied
Y el público no lo entendióEn het publiek begreep het niet

Y afuera estánEn buiten staan
Los mendigosDe bedelaars
Borrachos y trasnochadores listosDronkaards en nachtbrakers klaar
Para llevarse su botínOm hun buit binnen te halen
De los invitados deVan de gasten van
Los recién casados desaparecidosHet verdwenen bruidspaar

Ojalá pudiera emborracharme contigoKon ik maar dronken met je worden
Estar borracho contigoDronken met je zijn
Y de repente está ahí el milagroEn opeens is daar het wonder
De no estar más soloVan niet meer alleen te zijn
Ojalá pudiera emborracharme contigoKon ik maar dronken met je worden
Estar borracho contigoDronken met je zijn
Pero para emborracharnos juntosMaar om samen dronken te worden
Debe haber confianzaMoet er vertrouwen zijn

Acércate un poco másKom wat dichterbij
Lee mi mano y dimeLees mijn hand en zeg mij
Quién soy, cuánto me queda por recorrerWie ik ben, hoelang ik nog heb te gaan
Mientras estés conmigoZolang je maar bij me blijft
ConmigoBij me blijft

Ojalá pudiera emborracharme contigoKon ik maar dronken met je worden
Estar borracho al finalDronken aan het eind
Pero para emborracharnos juntosMaar om samen dronken te worden
Debe haber confianzaMoet er vertrouwen zijn

Debe haber confianzaEr moet vertrouwen zijn
Debe haber confianzaEr moet vertrouwen zijn