Waarom Niet

¿Por qué no?

Waarom Niet

Viste que no le quedaba mucho tiempoJe zag dat hij niet lang meer had
Viste que debía partirJe zag dat hij vertrekken moest
Le preguntaste a dónde ibaJe vroeg waarheen ga je
Él no lo sabía muy bienhij wist dat niet zo goed

No te convertiste en amigos de verdadEchte vrienden werd je niet
Aunque se intentó muchas vecesOok al is dat vaak geprobeerd
Han bebido mucho juntosJe hebt samen veel gedronken
Pero ahora eso ya no es posibleMaar nu kan dat niet meer
Han bebido mucho juntosJe hebt samen veel gedronken
Pero ahora eso ya no es posibleMaar nu kan dat niet meer

Estribillo:refr.:
¿Por qué no?Waarom niet
¿Por qué él no?Waarom hij niet
¿Por qué no?Waarom niet
Todas esas preguntasAl die vragen
¿Por qué tú sigues viviendo yWaarom leef jij en
Él no?Waarom hij niet

Si eres honesto, nunca piensas en élAls je eerlijk bent denk je nooit aan hem
Nunca piensas en esos tiempos confusosJe denkt nooit aan die verwarrende tijd
En su rostro retorcidoAan zijn verwrongen gezicht
Nunca piensas en el dolorJe denkt nooit aan de pijn

Que sentiste en esa extraña mañanaDie je voelde op die vreemde morgen
En esa tierra reformadaIn dat gereformeerde land
Te despedisteJe hebt afscheid genomen
Quizás ahora él esté sonriendoMisschien dat hij nu glimlacht
Te despedisteJe hebt afscheid genomen
Quizás ahora él esté sonriendoMisschien dat hij nu glimlacht

Estribillorefr.

Jurarías que lo visteJe zou zweren dat je hem zag
En el carnaval del cieloOp het carnaval van de hemel
Riendo y bailando con sus amigos recuperadosLachend en dansend met zijn hervonden vrienden
En lagos de cisnes maravillosos que él mismo imaginóIn zelfbedachte wonderschone zwanenmeren

Estribillorefr.