Welkom Thuis

Bienvenido a Casa

Welkom Thuis

Las noches eran largasDe nachten waren lang
Las noches eran fríasDe nachten waren koud
Sólo y fríoAlleen en kil
Solitario y en silencioEenzaam en stil
Aquí enHier in
Aquí en esta tierra bajaHier in dit laagland

Ahora me despidoNu neem ik afscheid
De estar soloVan het alleen zijn
Y te saludoEn ik begroet jou
Te doy la bienvenidaVerwelkom jou
¿Dónde estabas tú?Waar was jij

Voy por tiIk ga voor jou
A través de viento y mareaDoor weer en wind
Voy por tiIk ga voor jou
A Dios sabe dóndeNaar God weet waar

Fuiste a la IndiaJe ging naar India
Y a PakistánEn naar Pakistan
A ChinaNaar China
De regreso a DelhiTerug naar Delhi

Estás tan cercaJe bent zo dichtbij
Aquí en mi oídoHier in mijn oor
Dolorosamente cercaPijnlijk dichtbij
A través del teléfonoDoor de telefoon
Pero tan lejosMaar zo ver weg

Beso tu fotoIk kus je foto
Antes de dormirVoor het slapen gaan
Y me vuelvo un idiotaEn word een idioot
Luego te veoDan zie ik jou
De pie frente a míVoor me staan
Como en un sueñoAls in een droom

Voy por tiIk ga voor jou
A través de viento y mareaDoor weer en wind
Voy por tiIk ga voor jou
A Dios sabe dóndeNaar God weet waar