Zondagskind

Domingo niño

Zondagskind

Siempre lo he hechoIk had altijd
Amor al alcance de la manoLiefde bij de hand
Nunca he estado solaBen nooit alleen geweest
Sólo en menteAlleen in gedachten

La fama es solitariaRoem is eenzaam
Todo el mundo te conoceIedereen kent je
Y déjate en pazEn laat je met rust
Pero quédate atrásMaar jij blijft achter
Manos vacíasMet lege handen

Pero siempre lo he hechoMaar ik had altijd
Amor al alcance de la manoLiefde bij de hand
Mucho calorHeel veel warmte
Buena suerteHeel veel geluk

Yo, también, tengo en miOok ik heb in mijn
Pasado cavadoVerleden gegraven
Sobre la base de alguienAan de hand van iemand
Alguien que pueda saberIemand die het weten kan

Búsqueda deOp zoek naar
Los lugares dolorososDe pijnlijke plaatsen
Buscando las causasOp zoek naar de oorzaken
De mis miedosVan mijn angsten

Pero siempre lo he hechoMaar ik had altijd
Amor al alcance de la manoLiefde bij de hand
Mucho calorHeel veel warmte
Buena suerteHeel veel geluk

Ahora estoy liberadoNu ben ik bevrijd
Y por mucho tiempo curadoEn voor lang genezen
Este es el mensajeDit is het bericht
De un niño dominicalVan een zondagskind

Miro el relojIk kijk op de klok
Despacio, despacioLangzaam, langzaam
¿Pasa la noche?Gaat de nacht voorbij
Y es la luzEn wordt het licht

Pero siempre lo he hechoMaar ik had altijd
Amor al alcance de la manoLiefde bij de hand
Mucho calorHeel veel warmte
Buena suerteHeel veel geluk