Loco Por Ti

Verrückt nach dir

Loco Por Ti

Verrückt, weil ich dich provoziereLoco, porque te provoco
Und Kommentare abgebeY hago comentarios
In deinen Seminaren,En tus seminarios,
Spiel als Gegner,Juego de oponente,
Gegen den Strom,Ya contracorriente,
Fange einen Ausrutscher.Pescando un desliz.

Verrückt, weil ich dich durcheinanderbringeLoco, porque te trastoco
Und immer wieder sage,Y ando repitiendo
Alles, was ich fühle,Todo lo que siento
Was dich provozieren wird,Que va a provocarte
Dass du später,Que luego, más tarde,
An mich denkst.Te acuerdes de mí.

Verrückt nach dir.Loco por ti.
Verrückt nach dir.Loco por ti.
Verrückt und glücklich,Loco y venturoso,
Als wäre ich ein StückCual si fuera un trozo
Graue Hoffnung.De esperanza gris.

Verrückt und aus dem Fokus,Loco y fuera de foco,
Im Schritt des Deliriums,A paso de delirios,
Bevorzuge ich das MartyriumPrefiero el martirio
Eines guten misslungenen Versuchs,De un buen mal intento,
Als ein Ornament zu seinQue ser ornamento
Wie ein gewöhnlicher Wandteppich.Cual vulgar tapiz.

Ich habe nichts zu verlierenNo tengo nada que perder
Und ich gehe, codierend meine Wünsche.Y voy, codificándome las ganas.
Ich will, was du willstQuiero se lo que tú quieras
Und nicht den Stein in deiner Sandale.Y no la piedra en tu sandalia.

Verrückt, wenn ich dich aus der Fassung bringeLoco si te descoloco
Indem ich nicht einverstanden bin.Con no estar de acuerdo.

Du wirst fühlen,Estarás sintiendo
Dass ich sterbeQue me estoy muriendo
Um deine Küsse zu kostenPor libar tus besos
Wie ein Kolibri.Como un colibrí.

Verrückt,Loco,
Wie ein schlechter Habicht,Como mal gavilán
Der nicht weiß, wie er seine Rebhühner fangen soll.Que no sabe cazar su perdiz.
Verrückt,Loco,
Wie ein durstiger See,Como lago sediento
Der darauf wartet, dass April endet.Esperando que se acabe abril.

Verrückt und glücklich,Loco y venturoso,
Als wäre ich ein Stück graue Hoffnung.Cual si fuera un trozo de esperanza gris.

Verrückt.Loco.
Wenn du mir sagst, dass du nicht willst,Si me dices que no,
Werde ich dir sicher sagen, dass ich will.De seguro te diré que sí.
Verrückt.Loco.
Wenn du dorthin gehst,Si te vas por allá,
Werde ich vorerst hier bleiben.Por lo pronto me iré por aquí.

Verrückt und glücklich,Loco y venturoso,
Als wäre ich ein Stück graue Hoffnung.Cual si fuera un trozo de esperanza gris.