No Me Pidas La Cabeza

Ne me demande pas ma tête

No Me Pidas La Cabeza

Ne me demande pas le roman que j'ai sur ma table de nuitNo me pidas la novela que tengo en la cabecera
car si je le prête, je ne suis plus moi.porque si la presto no soy yo.
Ne me demande pas mes cassettes, sans ma musique et mon blablaNo me pidas mis cassettes, sin mi música y mi brete
je perds mon pouvoir de séduction.pierdo mi poder de seducción.
Demande-moi de violer les secrets intimes de ton sanctuairePídeme que viole los secretos íntimos de tu sagrario
mais ne me demande pas le salaire.pero no me pidas el salario.
Demande-moi de me débattre entre ta pensée et ta beautéPídeme que me debata entre tu pensamiento y tu belleza
mais ne me demande pas ma tête.pero no me pidas la cabeza.

Ne me demande pas de te célébrer, certains rôles ne me vont pasNo me pidas que te cele, no me van ciertos papeles
et je perds ma crédibilité.y pierdo mi credibilidad.
Ne me demande pas de te représenter devant tes bonnes gensNo me pidas que te represente ante tu buena gente
je n'ai pas de carte d'identité.no tengo carnet de identidad.
Demande-moi si tu veux que je te montre quelques astuces de cuisinePídeme si quieres que te enseñe algunos trucos de cocina
mais ne me demande pas d'essence.pero no me pidas gasolina.
Demande-moi de te raconter des histoires comme un bon rat de bibliothèquePídeme que te haga cuentos como un buen ratón de biblioteca
mais ne me demande pas de discothèque.pero no me pidas discoteca.

Allez la marche, la marche,Venga la marcha, la marcha,
la fanfare, la fanfare à gauche.la murga, la murga a la zurda.
Je t'aime, je te demande de ne pas me laisser m'arrêter.Te quiero, te pido que no me dejes parar.

Ne me demande pas de te payer pour ces jolis faux-semblantsNo me pidas que te pague por esos lindos amagues
qui m'ont presque fait éjaculer.que casi me hacen eyacular.
Ne me demande pas mon argent de poche pour une bonne fellationNo me pidas mi mesada por una buena chupada
car j'ai une famille à aider.que tengo familia que ayudar.
Demande-moi si tu veux, et je te fais tomber avec un bon préservatifPídeme si quieres va y te tumbo con un buen preservativo
mais ne me demande pas d'incitation.pero no me pidas incentivo.
Demande-moi de te réserver le bon côté de mes sentimentsPídeme que te reserve el lado bueno de mis sentimientos
mais ne me demande pas d'augmentation.pero no me pidas un aumento.