A Midnight Snooooze

Una siesta a medianoche

A Midnight Snooooze

Conseguí una bonita silla mecedoraI got me a nice old rockin chair
Y la compré en una feria del campoAnd bought it at a country fair
La probé y chirrióI tried it out and it squeaked
Como el infierno y realmente no me importaLike hell and I don't really care

Porque me gusta mecerme y fumarBecause I like to rock and puff
Marihuana, guiñándole el ojo a la lunaOn pot,winkin at the moon
Tocando mi banjo, bebiendo alcoholPlayin my bandjo,sluggin down booze
Masticando tabaco, escupiendo en un cuspidorChewin on tobacco, sendin juice to a spittoon
Y sintiéndome mareado por el alcoholAnd feelin woozy from the booze
Aminorando la melodía del banjoSlowin down the bandjos tune
Dando un choca esos cinco a la lunaSlappin a high five to the moon
Preparándome para una siesta a medianocheGettin ready for a midnight snooooze

Mi esposa fastidiosa me despertó demasiado prontoMy naggin wife woke me up too soon
Quejándose y agarrando mi silla chirrianteBitchin on and grabbed my squeakin chair
Se volvió loca como un oso negroShe freaked out like a big black bear
Y también se llevó mi banjoAnd took my bandjo too.
Para calmarlaTo calm her down
Sin nadie alrededorWith no one around
Le dije cómo estásI said how do you do
Y corrí a la feria del campoAnd ran to the country fair
Para conseguirle una maldita silla mecedora.To get her a dam rockin chair.

Con toda esa borrachera y somnolenciaWith all that boozin and snoozing going on
A quién le importa si nuestras sillas chirrían como el infiernoWho cares if our chairs squeak like hell
Mientras fumamos marihuana, le guiñamos el ojo a la lunaWhile puffin on pot, winkin at the moon
Tocamos el banjo, bebemos alcoholPlayin the bandjo, sluggin down booze
Masticamos tabaco, escupimos en un cuspidorChewin on tobacco, sendin juice to a spittoon
Sintiéndonos mareados por el alcoholFeelin woozy from the booze
Aminorando la melodía del banjoSlowin down the bandjos tune
Dando un choca esos cinco a la lunaSlappin a high five to the moon
Preparándonos para una siesta a medianocheGettin ready for a midnight snooooze