My Gal And My Pal

Mi Chica y Mi Compañero

My Gal And My Pal

Caminé por esta ciudad el otro díaI went walking through this town the other day
Buscando a mi chica en algún lugar del caminoLooking for my gal somewhere along the way

Y para mi sorpresa vi a mi chica en la filaAnd much of my surprise I saw my gal on line
Comprando boletos de cine con un viejo amigo míoBuying movie tickets with an old pal of mine

No tengo que preguntarme qué está pasandoI dont have to wonder whats going on
Es obvio que pronto estará en sus brazosIts obvious that she will soon be in his arms

Y desde que conozco a ese viejo amigo míoAnd as long as I known that old pal of mine
Es un hablador encantador y ama su vino dulceHe is a sweet talker and loves his sweet wine

Sí, perdí a una chica que se llevó a mi amigoYes I lost a gal who took my pal
Y perdí a un amigo que se llevó a mi chicaAnd lost a pal who took my gal

Sé que él la besará y ella lo besará tambiénI know he will kiss her and she will kiss him too
Verla en la fila con él me dice que hemos terminadoSeeing her on line with him tells me we are through

Y si así es como va a serAnd if this is the way its gonna be
Se arrepentirán, solo espera y verásThey will regret it just you wait and see

Sí, perdí a una chica que se llevó a mi amigoYes I lost a gal who took my pal
Y perdí a un amigo que se llevó a mi chicaAnd lost a pal who took my gal