Lamento Sertanejo

País Lentido

Lamento Sertanejo

Soy un viejo acordeón del pie de la montaña
Sou um velho sanfoneiro lá do pé da serra
Pero me queda un viejo acordeón
Mas tenho uma velha sanfona que restou pra mim
Mi casa es ahora tapera y ya no es buena
Minha casa já virou tapera e já não presta mais
Sigo esperando y la lluvia no caerá
Fico esperando e a chuva não cai
Y la lluvia no cae
E a chuva não cai
Y la lluvia no cae
E a chuva não cai

Dios mío, ¿por qué mi bosque está tan castigado?
Meu Deus, porque o meu sertão é tão castigado
Algodón muere y no más ganado
Morre o algodão e já não tem mais gado
Y los niños mueren de hambre también
E morrem as crianças de fome também
Dios mío, si no sé rezar, te pido perdón
Meu Deus, se eu não sei rezar te peço o meu perdão

Ojalá lloviera aquí, en mi bosque
Só queria que chovesse aqui no meu sertão
Para que el hombre pueda cultivar
Para que o homem possa cultivar
Así es como termina la tristeza de mi tierra
É assim que acaba a tristeza aqui da minha terra
El algodón nace y el ganado chillando
Nasce o algodão e o gado berra
Y mi acordeón sonando de nuevo
E a minha sanfona volta a tocar

Así es como termina la tristeza de mi tierra
É assim que acaba a tristeza aqui da minha terra
El algodón nace y el ganado chillando
Nasce o algodão e o gado berra
Y mi acordeón sonando de nuevo
E a minha sanfona volta a tocar