Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.964

Piensame (part. Luar La L)

Frank Louis

LetraSignificado

Denk an mich (feat. Luar La L)

Piensame (part. Luar La L)

Mir sind ein paar Situationen passiert (Ein paar Situationen)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
Ich hab mir ein Problem gesuchtMe busqué un caso
Sie haben mir ein Gewehr und die Munition abgenommenMe cogieron un rifle y las municione'
Und Baby, frag mich nicht (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
Ich bitte dich nur, während ich eingesperrt binSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Verrat mich nichtNo me traicione'

Und es ist nicht so, dass ich es dir verheimlicheY no es que te lo esté ocultando
Es ist nur, dass man mir die Schuld gibtEs que me están culpando
Und jetzt bin ich hier und entschuldige michY ahora estoy aquí, disculpándome
Ich will nicht mehr streiten, Baby, hör mir zuYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
Wenn du dich allein fühlst, denk einfach an mich, an mich (Denk an mich, Baby)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Denk einfach an mich, an michTú solo piénsame, piénsame
Denk an mich (Denk an mich, Baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Denk an mich (Ja), jaPiénsame (Yah), yeah

Ein paar Gewehre haben sie mir abgenommen (Verdammte Scheiße)Un par de rifle' me cogieron (Diablo)
Ich hab mir ein Problem gesucht und sie haben mir vertrautMe busqué un caso y me fiaron
Du hast die Papiere nicht gesehen, sie haben mich wegen Mordes angeklagt (Hast du's gesehen?)Tú no ha' visto los papele', de homicidio me acusaron (¿Vi'te?)
Und ich hatte ein paar erwischt, die es darauf angelegt haben (Prr)Y es que le había metí'o a uno' par' que se la buscaron (Prr)
Aber, Mama, was soll ich dir sagen? Sie haben mich erwischt (Ich sag's dir)Pero, mami, ¿qué te digo? Me ficharon (Te digo)

Pass auf die Kinder auf und sag Sharon, dass es mir gut geht (Amen)Cuídame a los nene', y dile que estoy bien a Sharon (Amén)
Wie erkläre ich das? Die Sachen, die uns anvertraut wurden, sind gefallen¿Cómo te explico? Se cayeron los coso' que nos fiaron
Wir haben uns nie gezeigt, also haben sie uns reingelegtNunca dimo' cara, entonce' nos setearon
Die Zeit verging und ich hatte das Gefühl, dass sie mich gefunden habenPasaba el tiempo y sentía que me ubicaron
Ein komisches Auto hat sich uns genähert, und ich habe es bemerkt (Schick, schick)Se nos pegó un carro raro, y lo ubiqué (Manda, manda)
Bevor sie mich geschickt haben, habe ich es ihnen geschicktAnte' que me mandaran, les mandé
Ich habe sechs Magazine gewechselt, ich weiß, dass ich es vermasselt habeLes cambié seí' peine', sé que me mandé
Aber das ist mein Leben oder das der anderenPero esto es mi vida o la de ello'
Und was wäre, wenn ich sie nochmal sehen würde und die Situation umgekehrt wäre?¿Y qué pasaba' si los veía otra ve', y la situación fuera al revé'?

Wir sind schon im Nachteil (Je)Ya estamo' en desventaja (Je)
Gott bewahre mich vor einer Zelle und dem GefängnisDio' me libre de una caja y de la celda
Aber ich muss mich ergeben, auch wenn ich verliere (Ajá)Pero tengo que entregarme aunque yo pierda (Ajá)
Für immer dein Patron, du meine GriseldaPor siempre tu Patrón, tú mi Griselda
Glaubst du, ich verheimliche dir etwas? Hör zu, schau (Was?)¿Tú crees que te escondo algo? Escucha, observa (¿Qué?)

Und es ist nicht so, dass ich es dir verheimlicheY no es que te lo esté ocultando
Es ist nur, dass man mir die Schuld gibtEs que me están culpando
Und jetzt bin ich hier und entschuldige michY ahora estoy aquí, disculpándome
Ich will nicht mehr streiten, Baby, hör mir zuYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
Wenn du dich allein fühlst, denk einfach an mich, an mich (Denk an mich, Baby)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Denk einfach an mich, an michTú solo piénsame, piénsame
Denk an mich (Denk an mich, Baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Denk an mich, jaPiénsame, yeah

Ich bin jetzt drinnen, hinter den Gittern (Eingesperrt)Ya estoy adentro, tras las barra' (Tranca'o)
Habe dein Foto an der Wand (Verdammte Scheiße)Tengo en la pared tu foto (Diablo)
Und ich streiche die Tage an der Tafel durch (Je)Y sigo tachando día' en la pizarra (Je)
Und ein Dämon, der mir ins Ohr flüstert, und ein Engel, der mich festhält (Sie reden mit mir)Y un demonio que sonsaca, y otro ángel que me agarra (Me hablan)
Tausend Gefangene erzählen mir ihre Geschichten (Ja)Mil preso' que su' historia' me narran (Ja)

Jeden Tag erinnere ich mich an dich und vermisse dich mehr (Tag für Tag)To' los día' te recuerdo y te extraño má' (Día')
Die Erinnerungen sind unendlich, ich vergesse nichts (Niemals)Son infinito' los recuerdo', no me olvido de na' (Nunca)
Bleib einfach bei mir und ich verlange nicht mehr (Weißt du?)Solo quédate conmigo y no te pido má' (Sabe')
Und vergiss nie, dass wenn du mich liebst, ich dich mehr liebe (Ich liebe dich)Y nunca olvide' que si tú me ama', yo te amo má' (Te amo)

Ich lasse dich gehen, darum geht esTe dejo ir, de eso se trata
Und du warst meine erste Liebe, nicht irgendeine Katze (Je)Y fuiste mi primer amor, no cualquier gata (Je)
Ich bitte nur, dass du meine Daten niemals löschst (Mere)Solo pido que nunca borre' mi data (Mere)
Dass du mich für immer erinnerstQue por siempre me recuerdes
Wie ein Goldstück, nicht aus Silber, ohne WertComo una joya de oro, no de plata, sin valor
Weine nicht, denn ohne mich geht es dir besserNo llore' que sin mi te va mejor

Meine Liebe, weine nicht für mich, das war mein UrteilMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Leide unter einem Urteil, nichts erfüllt mich mehrSufriendo una sentencia, ya nada me llena
Segenswünsche an Mama, pass auf das Mädchen aufBendición a mami, cuídame a la nena
Du weißt nicht, wie sehr es wehtut, dir dieses Thema zu schreibenNo sabe' cuánto duele escribirte este tema
Meine Liebe, weine nicht für mich, das war mein UrteilMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Leide unter einem Urteil, nichts erfüllt mich mehr (Erfüllt mich)Sufriendo una sentencia, ya nada me llena (Me llena)
Segenswünsche an Mama, pass auf das Mädchen auf (Mädchen)Bendición a mami, cuídame a la nena (Nena)
Yeah-eh, yeahYeah-eh, yeah

Mir sind ein paar Situationen passiert (Ein paar Situationen)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
Ich hab mir ein Problem gesuchtMe busqué un caso
Sie haben mir ein Gewehr und die Munition abgenommenMe cogieron un rifle y las municione'
Und Baby, frag mich nicht (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
Ich bitte dich nur, während ich eingesperrt binSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Verrat mich nichtNo me traicione'

Drei BuchstabenTre' Letra'
La-la-la L (La L)La-la-la L (La L)
Frank LouisFrank Louis
(Mera, sag mir, Frank Louis)(Mera, dime, Frank Louis)
SinfónicoSinfónico
Dexian, an den KontrollenDexian, en lo' controle'
Low Key MusicLow Key Music
(Was? Ja)(¿Qué? Sí)
G4, BabyG4, baby
Sag mir, JDime, J
Du wirst dich immer an mich erinnern, bis zum Ende der ZeitenSiempre me recordará', hasta el final de lo' tiempo'
Bis ich sterbeHasta que me muera
(Was?)(¿Qué?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Louis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección