Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.170

Piensame (part. Luar La L)

Frank Louis

LetraSignificado

Think of Me (feat. Luar La L)

Piensame (part. Luar La L)

A couple of situations have happened to me (A couple of situations)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
I got myself into troubleMe busqué un caso
They caught me with a rifle and ammunitionMe cogieron un rifle y las municione'
And baby, don't question me (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
I just ask that while I'm locked upSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Don't betray meNo me traicione'

And it's not that I'm hiding it from youY no es que te lo esté ocultando
It's that they're blaming meEs que me están culpando
And now I'm here, apologizingY ahora estoy aquí, disculpándome
I don't want to fight anymore, baby, listen to meYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
When you feel lonely, just think of me, think of me (Think of me, baby)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Just think of me, think of meTú solo piénsame, piénsame
Think of me (Think of me, baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Think of me (Yah), yeahPiénsame (Yah), yeah

They caught me with a couple of rifles (Damn)Un par de rifle' me cogieron (Diablo)
I got myself into trouble and they trusted meMe busqué un caso y me fiaron
You haven't seen the papers, they accused me of murder (Did you see?)Tú no ha' visto los papele', de homicidio me acusaron (¿Vi'te?)
I got involved with some guys who got what they deserved (Prr)Y es que le había metí'o a uno' par' que se la buscaron (Prr)
But, mommy, what can I tell you? They booked me (I tell you)Pero, mami, ¿qué te digo? Me ficharon (Te digo)

Take care of the kids, and tell Sharon I'm okay (Amen)Cuídame a los nene', y dile que estoy bien a Sharon (Amén)
How can I explain? The things we were trusted with fell through¿Cómo te explico? Se cayeron los coso' que nos fiaron
We never showed our faces, so they set us upNunca dimo' cara, entonce' nos setearon
Time passed and I felt like they located mePasaba el tiempo y sentía que me ubicaron
A strange car followed us, and I located it (Send, send)Se nos pegó un carro raro, y lo ubiqué (Manda, manda)
Before they sent me, I sent themAnte' que me mandaran, les mandé
I changed my hairstyle, I know I messed upLes cambié seí' peine', sé que me mandé
But this is my life or theirsPero esto es mi vida o la de ello'
And what would happen if I saw them again, and the situation was reversed?¿Y qué pasaba' si los veía otra ve', y la situación fuera al revé'?

We're at a disadvantage now (Je)Ya estamo' en desventaja (Je)
God freed me from a box and a cellDio' me libre de una caja y de la celda
But I have to turn myself in even if I lose (Aha)Pero tengo que entregarme aunque yo pierda (Ajá)
Forever your Boss, you my GriseldaPor siempre tu Patrón, tú mi Griselda
Do you think I'm hiding something from you? Listen, observe (What?)¿Tú crees que te escondo algo? Escucha, observa (¿Qué?)

And it's not that I'm hiding it from youY no es que te lo esté ocultando
It's that they're blaming meEs que me están culpando
And now I'm here, apologizingY ahora estoy aquí, disculpándome
I don't want to fight anymore, baby, listen to meYa no quiero pelear, bebé, tu escúchame
When you feel lonely, just think of me, think of me (Think of me, baby)Cuando te sienta' sola, solo piénsame, piénsame (Piénsame, bebé)
Just think of me, think of meTú solo piénsame, piénsame
Think of me (Think of me, baby)Piénsame (Piénsame, baby)
Think of me, yeahPiénsame, yeah

I'm inside now, behind bars (Locked up)Ya estoy adentro, tras las barra' (Tranca'o)
I have your picture on the wall (Damn)Tengo en la pared tu foto (Diablo)
And I keep crossing off days on the board (Je)Y sigo tachando día' en la pizarra (Je)
With a demon tempting me, and another angel holding me (They talk to me)Y un demonio que sonsaca, y otro ángel que me agarra (Me hablan)
A thousand inmates whose stories they tell me (Ha)Mil preso' que su' historia' me narran (Ja)

Every day I remember you and miss you more (Day)To' los día' te recuerdo y te extraño má' (Día')
The memories are endless, I don't forget anything (Never)Son infinito' los recuerdo', no me olvido de na' (Nunca)
Just stay with me and I won't ask for more (You know)Solo quédate conmigo y no te pido má' (Sabe')
And never forget that if you love me, I love you more (I love you)Y nunca olvide' que si tú me ama', yo te amo má' (Te amo)

I let you go, that's how it goesTe dejo ir, de eso se trata
And you were my first love, not just any girl (Je)Y fuiste mi primer amor, no cualquier gata (Je)
I just ask that you never erase my data (Deserve)Solo pido que nunca borre' mi data (Mere)
That you always remember meQue por siempre me recuerdes
As a golden jewel, not silver, worthlessComo una joya de oro, no de plata, sin valor
Don't cry, you'll be better off without meNo llore' que sin mi te va mejor

Don't cry for my love, this was my sentenceMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Suffering a sentence, nothing fulfills me anymoreSufriendo una sentencia, ya nada me llena
Blessings to mom, take care of the girlBendición a mami, cuídame a la nena
You don't know how much it hurts to write this song for youNo sabe' cuánto duele escribirte este tema
Don't cry for my love, this was my sentenceMi amor por mi no llore', esta fue mi condena
Suffering a sentence, nothing fulfills me anymore (Fulfills me)Sufriendo una sentencia, ya nada me llena (Me llena)
Blessings to mom, take care of the girl (Girl)Bendición a mami, cuídame a la nena (Nena)
Yeah-eh, yeahYeah-eh, yeah

A couple of situations have happened to me (A couple of situations)Me han pasa'o un par de situacione' (Par de situacione')
I got myself into troubleMe busqué un caso
They caught me with a rifle and ammunitionMe cogieron un rifle y las municione'
And baby, don't question me (Eh)Y bebé no me cuestione' (Eh)
I just ask that while I'm locked upSolo te pido que mientra' yo esté encerra'o
Don't betray meNo me traicione'

Tre' Letra'Tre' Letra'
La-la-la L (La L)La-la-la L (La L)
Frank LouisFrank Louis
(Mera, tell me, Frank Louis)(Mera, dime, Frank Louis)
SymphonicSinfónico
Dexian, on the controlsDexian, en lo' controle'
Low Key MusicLow Key Music
(What? Yes)(¿Qué? Sí)
G4, babyG4, baby
Tell me, JDime, J
You will always remember me, until the end of timeSiempre me recordará', hasta el final de lo' tiempo'
Until I dieHasta que me muera
(What?)(¿Qué?)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Louis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección