Ain't Dead Yet

Aún no está muerto

Ain't Dead Yet

A nuestro alrededor escuchamos el sonidoAll around we hear the sound
las voces en nuestros oídosthe voices in our ears,
Tratan de derribar todo nuestro mundoThey try to bring our whole world down
jugando con nuestros miedosplayin' on our fears
Diseñar reglas, decidir quienesDesigning rules, deciding who,
van a dar la oportunidad dethey're gonna give the chance to
Y todo el tiempo, la sonrisa falsaAnd all the while, the phony smile,
que sólo quieren romance contigothey just want to romance you

Bueno, es hora de que veamosWell it's time we see
Vamos a ser libresWe're gonna be free
¿Oíste lo que dijeron?Well did you hear what they said?
¡Nos dicen que el rock está muerto!They're tellin' us rock is dead!
¡Aún no estamos muertos!We ain't dead yet!

El jurado está fuera, la solución está enThe jury's out, the fix is in
el veredicto va a arderthe verdict's gonna burn
Lo resolvieron para salvar su pielThey worked it out to save their skin
piensan que no se retorceránthey think that they won't squirm
Tenemos que vivir, tenemos que movernosWe got to live, we got to move
ir a contárselo a las masasgo tell it to the masses
La carga recae en nosotros para probarThe burden is on us to prove
¡Están sacando nuestras posibilidades!they're rippin' off our chances!

Es hora de que luchemos ahoraIt's time that we fight now
El momento es ahora mismoThe timing is right now
¿Oíste lo que dijeron?Well did you hear what they said?
Nos dicen que el rock está muertoThey're tellin' us rock is dead
¡Bueno, aún no estamos muertos!Well we ain't dead yet!

¡Dije que aún no estamos muertos!I said we ain't dead yet!

No bajaremos sin un sonido, ya lo creoWe won't go down without a sound, you bet now
Porque cuando todo se desvaneceCause when it all dies down
habrán encontradothey will have found
No estamos muertos todavía. no cómo!We ain't dead yet. no how!

Sacaremos nuestras almas de ellosWe'll extricate our souls from them
Los sabuesos del infierno tan malosThe hounds of hell so foul
Y regresará triunfante, entoncesAnd shall return triumphant, then,
para escuchar su maldito aullidoto hear their bloody howl
Armados con almas de justiciaArmed with souls of righteousness
Así que afilado y estrechoSo razor sharp and narrow
Vamos a hundir las cuchillas en su carneWe'll sink the blades into their flesh
¡A su médula!Into their very marrow!

Son ellos los que veráIt's them who will see,
vamos a ser libreswe're gonna be free
¿Oíste lo que dijeron?Well did you hear what they said?
¡Nos dicen que el rock está muerto!They're tellin' us rock is dead!
¡Bueno, aún no estamos muertos!Well, we ain't dead yet!

No bajaremos sin un sonido, ya lo creoWe won't go down without a sound, you bet now
Porque cuando todo se desvaneceCause when it all dies down,
habrán encontradothey will have found
¡Aún no estamos muertos, ni cómo!We ain't dead yet, no how!