Ditch Queen

Reine du Caniveau

Ditch Queen

Reine du CaniveauDitch Queen
C'est une scène dangereuseShe's a danger scene
Peut-être juste dix-sept ansMaybe just seventeen
Elle bouge comme quelque chose d'irréelShe moves like something unreal
Elle s'épanouit, sur le sex appealShe thrives on, on sex appeal
Elle pense qu'elle est la chanceShe thinks she's lady luck
C'est une Reine du CaniveauShe's a Ditch Queen
Et elle aime me suivreAnd she likes to follow me
Eh bien, regarde ces yeuxWell look at those eyes
Comme un petit chatLike a pussycat
Elle te dévoreraShe'll eat you alive
Elle adorerait çaShe'd love that
Eh bien fais gaffe surtoutWell watch out especially
Si tu chantes ou jouesIf you play your or sing
Donne-lui un pouceGive her one inch
Tu sais qu'elle prendra tout le resteYou know she'll take the whole thing in

Reine du CaniveauDitch Queen
C'est une scène dangereuseShe's a danger scene
Elle connaît tous tes rêves les plus fousShe knows all of your wildest dreams
Elle est maquillée avec du MaybellineShe's painted with maybelline
Élégante comme tu n'as jamais vuDecked out like you've never seen
Tu sais qu'elle aime le rockYou know she likes to rock
C'est une Reine du CaniveauShe's a Ditch Queen
Et elle adore mon style continentalAnd she loves my continental
Pour un coup de cocaïneFor a sniff of cocaine
Elle ferait n'importe quoiShe'll do anything
Et elle sait quand on est à un Holiday InnAnd she knows when we're staying at a Holiday Inn

Eh bien, elle sait qu'elle n'a pas besoin de parlerWell she knows she don't need to speak
Pour t'impressionnerTo impress you
Elle sait que ce n'est pas son esprit qui est profondShe knows it ain't her mind that's deep
Elle, elle est si profondeShe, she's so deep
Elle, elle est si profondeShe, she's so deep

Eh bien, tu sais qu'elle adore poserWell you know she loves to pose
C'est une Reine du CaniveauShe's a Ditch Queen
Et elle a bien un petit côtéAnd she sure has a don't you know
Elle va te montrer le caniveauShe's gonna show you the ditch
C'est une Reine du CaniveauShe's a Ditch Queen
C'est une femme d'affaires calculatriceShe's a calculating business lady
Elle a des secrets et ils ne peuvent pas attendreShe's got secrets and they just won't wait
C'est le mystèreThat's the mystery
Elle aimerait que tu pénètresShe'd like you to penetrate
Elle, elle est si profondeShe, she's so deep
Elle, elle est si profondeShe, she's so deep

Reine du CaniveauDitch Queen
C'est une scène dangereuseShe's a danger scene
Reine du CaniveauDitch Queen
Juste dix-sept ansJust seventeen

Reine du CaniveauDitch Queen
C'est une scène dangereuseShe's a danger scene
Reine du CaniveauDitch Queen
Pleine de MaybellineFull of maybelline

Oh, Reine du CaniveauOh, Ditch Queen
Oh, Reine du CaniveauOh, Ditch Queen
D'accord, Reine du CaniveauAlright, Ditch Queen