Stand

Mantente Firme

Stand

Mantente firme,Well stand your ground,
Da todo lo que puedas,Give it everything you can,
¡Mantente!Stand!
No te caigas,Well don't fall down,
Da la vuelta y mantente firme.Turn around and make your stand.
Apenas comenzamos a entender,We've only just begun to understand,
Los preciosos momentos que hemos tenido,What precious moments we have had,
Y aunque los tiempos parezcan tan malos,And though the times appear to look so bad,
Debemos seguir adelante si podemos.We must move forward if we can.
¡Mantente!Stand!
Mantente firme,Well stand your ground,
Da todo lo que tienes,Give it everything you have,
¡Mantente!Stand!
No te acuestes,Well don't lay down,
No te rindas, debes mantenerte firme.Don't go down, you've got to stand.
Demasiadas veces hablamos de lo malo,Too many times we'll speak of all the bad,
Y señalamos con el dedo como si supiéramos,And wag our finger like we know,
No es suficiente tener razón y no actuar,It's not enough to be right and not act,
Nos miden por lo que mostramos.We're measured just by what we show.
¡Mantente!Stand!
Haz tu stand,Make your stand,
Da todo lo que puedas,Give it everything you can,
¡Mantente!Stand!
No retrocedas,Don't fall back,
Da la vuelta y mantente firme.Turn around and make your stand.
Ha llegado el momento, amigo,The time has come my friend,
Debemos ser uno, amigo,We must be one my friend,
Si queremos llegar hasta el final.If we're to make it till the end.
El temblor sobre la tierra,The quake upon the land,
Ha agrietado el reloj de arena,Has cracked the hourglass,
Está derramando rápidamente toda su arena.It's quickly spilling all its sand.
¡Mantente!Stand!
Nunca quiero escuchar que es demasiado tarde,I never want to hear that it's too late,
Eso solo hace que uno se acueste y muera,That only makes one lay and die,
Una montaña puede ser movida solo con fe,A mountain can be moved by just one's faith,
Verás que solo tienes que intentarlo.You'll see you only have to try.
¡Mantente!Stand!
Haz tu stand,Make your stand,
Da todo lo que puedas,Give it everything you can,
¡Mantente!Stand!
No retrocedas,Don't fall back,
No te rindas, debes mantenerte firme.Don't go down, you've got to stand.
Ha llegado el momento, amigo,The time has come my friend,
Debemos ser fuertes, amigo,We must be strong my friend,
Si queremos llegar hasta el final.If we're to make it till the end.
Despierten sus cabezas dormidas,Wake up your sleeping heads,
Vean que la esperanza nunca muere,See hope is never dead,
Su luz brillará hasta el final.Its light shall shine until the end.
Marchen adelante todos,March forward one and all,
No teman caer,Fear not that you may fall,
Deben mantenerse firmes de una vez por todas.You have to stand once and for all.
Y en tu hora de necesidad,And in your hour of need,
Cuando todo es incierto,When all's uncertainty,
Debes creer, debes creer.You must believe, you must believe.
¡Mantente!Stand!
Haz tu stand,Make your stand,
Da todo lo que puedas,Give it everything you can,
¡Mantente!Stand!
No retrocedas,Don't fall back,
No te rindas, debes mantenerte firme.Don't go down, you've got to stand.