De Vissers Van Capri

Die Fischer von Capri

De Vissers Van Capri

refr.:refr.:
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
Nur für dich singe ich meine TraummelodieSlechts voor jou zing ik m'n droommelodie
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
Vergiss mich nichtVergeet me niet

Wenn auf Capri die rote Sonne wieder im Meer versinktAls op Capri de rode zon weer in zee verzinkt
Und der Mondsichel silber-blass am Himmel blinktEn de maansikkel zilver-bleek aan de hemel blinkt
Fahren Fischer von Capri mit schnellen Booten hinausVaren vissers van Capri met snelle boten uit
Legen Netze ins Meer und hoffen auf reiche BeuteLeggen netten in zee en hopen op rijke buit
Nur die Sterne geleiten sie am FirmamentSlechts de sterren geleiden hen aan het firnament
Mit ihren Bildern, die jeder Fischer schon lange kenntMet hun beelden die elke visser al heel lang kent
Und von Boot zu Boot erklingt dieses alte LiedEn van boot tot boot dit oude lied weerklinkt
Hört von fern, wie es singtHoort van ver hoe het zingt

refr.refr.

Wellen des Meeres tragen es wieder mitGolven van de zee dragen 't weer mee
Und sie kommen, tanzend mit ihrer leichten Last, aus der FerneEn ze komen, dansend met hun lichte last, vanuit het verschiet
Irgendwo am Strand, ruhend im SandErgens aan het strand, rustend in 't zand
Sitzen die Verliebten still und lauschen ihrem LiedZitten de verliefden stil te luist'ren naar hun lied

refr.(3x)refr.(3x)