De Vissers Van Capri

Los Pescadores de Capri

De Vissers Van Capri

refr.:refr.:
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
Solo para ti canto mi melodía de ensueñoSlechts voor jou zing ik m'n droommelodie
Bella, bella, bella MarieBella, bella, bella Marie
No me olvidesVergeet me niet

Cuando en Capri el sol rojo se hunde de nuevo en el marAls op Capri de rode zon weer in zee verzinkt
Y la luna plateada brilla en el cieloEn de maansikkel zilver-bleek aan de hemel blinkt
Los pescadores de Capri salen con rápidos botesVaren vissers van Capri met snelle boten uit
Colocan redes en el mar y esperan una buena capturaLeggen netten in zee en hopen op rijke buit
Solo las estrellas los guían en el firmamentoSlechts de sterren geleiden hen aan het firnament
Con sus imágenes que cada pescador conoce desde hace mucho tiempoMet hun beelden die elke visser al heel lang kent
Y de barco en barco resuena esta antigua canciónEn van boot tot boot dit oude lied weerklinkt
Se escucha desde lejos cómo cantaHoort van ver hoe het zingt

refr.refr.

Las olas del mar lo llevan de nuevoGolven van de zee dragen 't weer mee
Y vienen, bailando con su ligera carga, desde el horizonteEn ze komen, dansend met hun lichte last, vanuit het verschiet
En alguna parte de la playa, descansando en la arenaErgens aan het strand, rustend in 't zand
Los enamorados se sientan en silencio escuchando su canciónZitten de verliefden stil te luist'ren naar hun lied

refr. (3x)refr.(3x)